Pain Remains III: In a Sea of Fire

Schmerz bleibt III: In einem Meer aus Feuer

Pain Remains III: In a Sea of Fire

Verflucht von dieser ErscheinungCursed by this apparition
Bestimmt, ihren Platz einzunehmenDestined to take its place
Eine endlose Existenz, geboren aus meinem TraumzustandA ceaseless existence born of my dream state
Manifestiert und in Sand gepresstManifested and pressed into sand
Du bist längst zementiertYou've long been cemented
Ablenkung, betroffen vom Gewicht der WeltDistracted, impacted by the weight of the world
Wenn das alles ist, was ich binIf this is everything then
Dann will ich nicht den Schnitt ziehenI don't want to cut the swathe
Lass die Flammen aufsteigen und mich in diesem Nebel begrabenLet the flames rise and bury me within this fog
Ein Echo, ein MurmelnAn echo, a murmur
Eine gebrochene MelodieA broken melody
Ich lasse mein Leben los, doch du warst nur ein TraumI let go of my life, but you were just a dream

Ich werde mich ins Feuer werfen und verbrennenI'll throw myself into the fire and burn away
Diese Last von meinem Fleisch befreien und beten, ich erstickeRidding this flesh of burden and pray, I suffocate

Ich werde die Erde in dieser scharlachroten Glut salzenI'll salt the earth in this crimson blaze
Diese Welt wird brennen bei meinem Fall aus der GnadeThis world will burn in my fall from grace
Sei Zeuge des Todes GottesWitness the death of God
Hör den Chor des Teufels, während ich die Bühne verlasseHear the Devil‘s choir as I leave the stage
In einem Meer aus FeuerIn a sea of fire

Wenn das alles ist, was ich binIf this is all I am
Was ist dann der Sinn, das Leben zu durchschreiten?Then what's the point of pacing life?
Alles, was ich gemacht habe, wurde zu einer ZeitverschwendungEverything that I made became a waste of time
Ausdrucksvoll, depressivExpressive, depressive
Ich bin in einer Lüge gefangenI'm caught up in a lie
Entschlossen, verlockendDecisive, enticive
Ich würde lieber verdammt nochmal sterbenI'd rather fucking die

Ich werde mich ins Feuer werfenI'll throw myself into the fire
Und verbrennenAnd burn away
Diese Last von meinem Fleisch befreien und betenRidding this flesh of and pray
Ich erstickeI suffocate

Ich werde die Erde in dieser scharlachroten Glut salzenI'll salt the earth in this crimson blaze
Die Welt wird brennen bei meinem Fall aus der GnadeThe world will burn in my fall from grace
Sei Zeuge des Todes GottesWitness the death of God
Hör den Chor des Teufels, während ich die Bühne verlasseHear the Devil‘s choir as I leave the stage
In einem Meer aus FeuerIn a sea of fire

Ich werde diese Welt in ein Meer aus Flammen verdammenI'll damn this world to a sea of flames
Den Boden aufgeben und lass mich begrabenForsake the ground and let it bury me
Du warst nichts als eine FesselYou were nothing but a shackle
Jetzt kann ich atmenNow I can breathe
Lass dieses Feuer herabregnenLet this fire rain down
Und mich begrabenAnd bury me
Begrabe michBury me
In einem Meer aus FlammenIn a sea of flame
Den Boden aufgeben undForsake the ground and
Lass mich begrabenLet it bury me
Lass dieses Feuer herabregnenLet this fire rain down
Und verdamme diese WeltAnd damn this world

Scheiß auf diese ExistenzFuck this existence
Bring mich zurück dorthin, wo alles begannBring me back to where it all began
Im FallIn the fall
Weck mich auf, bevor ich alles verliereWake me up before I lose it all

Sei Zeuge des Todes GottesWitness the death of God
Hör den Chor des Teufels, während ich die Bühne verlasseHear the Devil‘s choir as I leave the stage
In einem Meer aus FeuerIn a sea of fire

Ich werde die Erde in dieser scharlachroten Glut salzenI'll salt the earth in this crimson blaze
Die Welt wird brennen bei meinem Fall aus der GnadeThe world will burn in my fall from grace
Sei Zeuge des Todes GottesWitness the death of God
Hör den Chor des Teufels, während ich die Bühne verlasseHear the Devil‘s choir as I leave the stage
In einem Meer aus FeuerIn a sea of fire

Das ist mein Epilog, mein MonologThis is my epilog my soliloquy
Nimm diese gebrochene MelodieTake this broken melody
Direkt ins GrabStraight to the grave

Tanzend wie FlammenDancing like flames
Nach all dem, was ich getan habeAfter all that I've done
Ich werde die Erde salzen und verschwindenI'll salt the earth and disappear
In einem Meer aus FeuerIn a sea of fire