Pain Remains III: In a Sea of Fire

Pijn Blijft III: In een Zee van Vuur

Pain Remains III: In a Sea of Fire

Vervloekt door deze verschijningCursed by this apparition
Bestemd om zijn plaats in te nemenDestined to take its place
Een eindeloos bestaan geboren uit mijn droomtoestandA ceaseless existence born of my dream state
Geëxtraheerd en in zand gedruktManifested and pressed into sand
Je bent al lang verankerdYou've long been cemented
Afgeleid, beïnvloed door het gewicht van de wereldDistracted, impacted by the weight of the world
Als dit alles is, danIf this is everything then
Wil ik de snede niet makenI don't want to cut the swathe
Laat de vlammen stijgen en begraaf me in deze mistLet the flames rise and bury me within this fog
Een echo, een gefluisterAn echo, a murmur
Een gebroken melodieA broken melody
Ik laat mijn leven los, maar jij was slechts een droomI let go of my life, but you were just a dream

Ik zal mezelf in het vuur werpen en verbrandenI'll throw myself into the fire and burn away
Deze vleeslast kwijtraken en bidden, ik stikRidding this flesh of burden and pray, I suffocate

Ik zal de aarde zouten in deze karmozijnrode vlamI'll salt the earth in this crimson blaze
Deze wereld zal branden in mijn val uit genadeThis world will burn in my fall from grace
Getuige van de dood van GodWitness the death of God
Hoor het koor van de Duivel terwijl ik het podium verlaatHear the Devil‘s choir as I leave the stage
In een zee van vuurIn a sea of fire

Als dit alles is wat ik benIf this is all I am
Wat is dan het nut van het leven in cirkels?Then what's the point of pacing life?
Alles wat ik maakte werd een verspilling van tijdEverything that I made became a waste of time
Expressief, depressiefExpressive, depressive
Ik zit vast in een leugenI'm caught up in a lie
Besluitvaardig, verleidelijkDecisive, enticive
Ik zou liever verdomd dood zijnI'd rather fucking die

Ik zal mezelf in het vuur werpenI'll throw myself into the fire
En verbrandenAnd burn away
Deze vleeslast kwijtraken en biddenRidding this flesh of and pray
Ik stikI suffocate

Ik zal de aarde zouten in deze karmozijnrode vlamI'll salt the earth in this crimson blaze
De wereld zal branden in mijn val uit genadeThe world will burn in my fall from grace
Getuige van de dood van GodWitness the death of God
Hoor het koor van de Duivel terwijl ik het podium verlaatHear the Devil‘s choir as I leave the stage
In een zee van vuurIn a sea of fire

Ik zal deze wereld verdoemen tot een zee van vlammenI'll damn this world to a sea of flames
De grond verloochenen en laat het me begravenForsake the ground and let it bury me
Jij was niets meer dan een ketenYou were nothing but a shackle
Nu kan ik ademhalenNow I can breathe
Laat dit vuur neerdalenLet this fire rain down
En begraaf meAnd bury me
Begraven meBury me
In een zee van vlammenIn a sea of flame
Verloochen de grond enForsake the ground and
Laat het me begravenLet it bury me
Laat dit vuur neerdalenLet this fire rain down
En verdoem deze wereldAnd damn this world

Verdom deze bestaanFuck this existence
Breng me terug naar waar het allemaal begonBring me back to where it all began
In de valIn the fall
Word me wakker voordat ik alles verliesWake me up before I lose it all

Getuige van de dood van GodWitness the death of God
Hoor het koor van de Duivel terwijl ik het podium verlaatHear the Devil‘s choir as I leave the stage
In een zee van vuurIn a sea of fire

Ik zal de aarde zouten in deze karmozijnrode vlamI'll salt the earth in this crimson blaze
De wereld zal branden in mijn val uit genadeThe world will burn in my fall from grace
Getuige van de dood van GodWitness the death of God
Hoor het koor van de Duivel terwijl ik het podium verlaatHear the Devil‘s choir as I leave the stage
In een zee van vuurIn a sea of fire

Dit is mijn epiloog, mijn soliloquyThis is my epilog my soliloquy
Neem deze gebroken melodieTake this broken melody
Recht naar het grafStraight to the grave

Dansend als vlammenDancing like flames
Na alles wat ik heb gedaanAfter all that I've done
Ik zal de aarde zouten en verdwijnenI'll salt the earth and disappear
In een zee van vuurIn a sea of fire