Prison of Flesh

Gevangen in Vlees

Prison of Flesh

Ik weet niet waar ik heen moetI can’t tell where to go
Ik val in de schemeringI’m falling unto twilight
Waar de schaduwen mijn huid rakenWhere the shadows meet my skin
Iets is gekomen voor mijn geestSomething has come for my mind
Langzaam vreet het me van binnen opSlowly it eats me inside
En ik kan het voelenAnd I can feel
Ze komen me halenThey’re coming to get me
Ik voel het dichterbij komenI feel it closing in
Ze komen me halenThey’re coming to get me
Waar ga ik nu heenWhere do I go from here now
Ik voel hun greepI feel their grip
Dichtbij mijn verwelkende zielClosing in on my wilting soul
Scheuren alle wortels die me in controle hieldenRipping apart all the roots that held me in control
Maak me heel, of splijt me in tweeMake me whole, or split me in two
Desensibiliseer mijn verdrietDesensitize my sorrow
Vervang mijn binnensteReplace my insides
Een holle lichaam leeg van alles behalve angstA hollow body vacant of all but fear
Ik kan de duisternis van binnen niet ontsnappenI can’t escape the dark within
Deze demonen wonen in mijThese demons reside in me

Ik vervaag, snellerI am fading, faster
Zoekend naar antwoorden in de duisternis tot ik vertrekSearching for answers in the dark until I depart
Ik dronk uit de rivierI drank from the river
Verwelkt, verloren in de leegte van mijn geestWithered, lost in the void of my mind
Ik heb ontdektI’ve come to find
Dat ik geen tijd meer hebI’m running out of time
Ze komen me halenThey’re coming to get me
Voor altijd verloren in de duisternisForever lost in the dark
Ik ren voor mijn levenI’m running for my life
Verlies stukjes van wat er nog over is van mijn verstandLosing pieces of what is left of my sanity
Ik, blijkbaar, word leeg van binnen in deze schilI, evidently, am becoming empty inside of this shell
Wat ben ik gewordenWhat’ve I become
Waar ga ik nu heenWhere do I go from here
Nu voel ik hun greepNow I feel their grip
Me afbrekenBreaking me down
Grijpend naar mijn nekGrasping at my neck
Spelend met herinneringenPlaying with memories
Alles wat ik ben is verdomd ziekAll I am is fucking sick
Ik kan niet ademen in deze helI cannot breathe inside this hell
Stik al het redenerenSuffocate all reason
Ik ben niets dan dorI am nothing but barren
Een gevangenis van vlees om de vloek binnen mijn kroost te beperkenA prison of flesh to confine the curse within my brood
Ik kan de duisternis van binnen niet ontsnappenI can’t escape the dark within
Deze demonen wonen in mijThese demons reside in me

Ik vervaag, snellerI am fading, faster
Zoekend naar antwoorden in de duisternis tot ik vertrekSearching for answers in the dark until I depart
Ik dronk uit de rivierI drank from the river
Verwelkt, verloren in de leegte van mijn geestWithered, lost in the void of my mind
Ik heb ontdektI’ve come to find
Dat ik geen tijd meer hebI’m running out of time
Ze komen me halenThey’re coming to get me
Komen terug voor mijComing back for me
Verbrand de haat wegBurn away the hate
Ik zal stikken in de asachtige nasleepI will suffocate in the ashen wake
Komen terug voor mijComing back for me
Verbrand de haat wegBurn away the hate
Ik zal stikkenI will suffocate

Ik daal af in de leegte van de steeds groeiende nachtI descend into the void of ever growing night
Wanneer ik val, trek je me terugWhen I’m falling in you pull me back
Ik voel het altijd zwarteI feel the ever black
Zich ophopen binnenin mijFestering within me
Ze komen me halenThey’re coming to get me