For My Blue

Por Mi Tristeza

For My Blue

Esta noche me quedaré en casaTonight I will stay at home
Para ver cómo la tristeza goteaTo see the sadness come dripping down
Desde las cuatro paredesFrom all four walls
Como si fuera un deberLike duty calls
Preguntándome dónde se fue todo el tiempoWondering where all the time has gone
Dejo que los vasos medio vacíosI let the half empty glasses
Simplemente se lleven mi almaAll just take my soul
A donde perteneceTo Where it belongs
No esperaré a que se vayaI won’t wait for it to go away
Porque supongo que está aquí para quedarse.Cause I guess it’s here to stay.

Ninguna mujer que pudiera borrarlaNo woman who ever could erase it
Ningún éxito lo suficientemente grande como para perseguirlaNo success that’s big enough to chase it
No parece haber cura para mi tristezaThere seems to be no cure for my blue
Es solo un estado mental con el que nacíIt’s just a state of mind I was born with
No puedo culpar a la luna por elloI cannot go blame the moon for it
No parece haber cura para mi tristezaThere seems to be no cure for my blue
Por mi tristeza.For my blue.

Bueno, siempre esperé que algún díaWell, I always hoped that one day
Esa mujer llegaríaThat woman would come along
Para calmarlo todoTo soothe it all
Qué equivocado estabaHow I was wrong
Al principio ella podía aliviar el dolorAt first she could ease the pain
Ah, pero ahora se ha ido de nuevoAh, but now she’s gone again
Hizo las cosas peoresIt made things worse
Es como una maldiciónIt’s like a curse
No esperaré a que se vayaI won’t wait for it to go away
Quizás solo quiero sentirme así.Maybe I just wanna feel this way.

Ninguna mujer que pudiera borrarlaNo woman who ever could erase it
Ningún éxito lo suficientemente grande como para perseguirlaNo succes that’s big enough to chase it
No parece haber cura para mi tristezaThere seems to be no cure for my blue
No es el cambio de las estacionesIt’s not the changing of the seasons
La mayoría de las veces es sin razón aparenteMost of the time it’s without any reason
No parece haber cura para mi tristezaThere seems to be no cure for my blue
Por mi tristezaFor my blue
Por mi tristeza, por mi tristeza.For my blue, For my blue.