Matilda & Me

Matilda & Ik

Matilda & Me

We hadden geen geld meer overWe didn’t have any money left
De auto was zonder benzineThe car ran out of gas
En ik was mijn geduld kwijtAnd I ran out of patience
Ik wist dat we nergens snel zouden komenI knew we would get nowhere fast
Matilda zei dat ze nog even kon wachtenMatilda said that she could wait a little longer
Dat was waar we het meest in verschilden.That’s how we differed most.

Matilda & ikMatilda & me
Ik denk dat we allebei wisten hoe we moesten zoekenI guess we both knew how to look
Naar dingen die gratis warenFor things that were free
Matilda & ikMatilda & me
Matilda & ikMatilda & me
We konden geen cent uitgeven aan de wereldWe couldn’t spend a lonely dollar on the world
Matilda & ikMatilda & me
Gewoon een jongen en een meisje.Just a boy and a girl.

We wisten niet van het harde einde van de zomerWe didn’t know about the harsh end of summer
We vielen al snel uit de liefdeWe soon fell out of love
Toen de bladeren begonnen te vallenWhen the leaves began to fall
En de tijden werden moeilijkAnd then times were getting rough
Matilda beloofde me dat dromen voor het grijpen zijnMatilda promised me that dreams are for the taking
WeerAgain
Ik beloofde haar te bellen.I promised her to call.

Matilda & ikMatilda & me
Ik denk dat we allebei wisten hoe we moesten zoekenI guess we both knew how to look
Naar dingen die gratis warenFor things that were free
Matilda & ikMatilda & me
Matilda & ikMathilde & me
We zouden geen cent uitgeven aan de wereldWe wouldn’t spend a lonely dollar on the world
Matilda & ikMatilda & me
Gewoon een jongen en een meisje.Just a boy and a girl.

Wie zei dat ze op een dag zouden vertrekkenWho said that they would leave one day
De bladeren begonnen te vallenthe leaves began to fall
Viel verder naar beneden in de lijntumbling further on down the line
Totdat er helemaal niets meer over wasuntill there was nothing left at all
Voor...for…

Matilda & ikMatilda & me
We hadden het een beetje aan onszelf te dankenWe kinda had it coming
Matilda & ikMatilda & me
We hadden het een beetje aan onszelf te dankenWe kinda had it coming
Matilda & ikMatilda & me
We hadden het een beetje aan onszelf te danken.We kinda had it coming.

En zo kwam het onze kant op.And so it came our way.