Save Her

Sálvala

Save Her

Como señal de que se te cayó una líneaAs a sign you dropped a line.
A través de todo lo que tengo en menteThrough everything that’s on my mind.
¿Puedes tranquilizarme si es verdad?Can you reassure me if it’s true?
Como una brisa que fallecisteLike a breeze you passed away.
Así que de repente en un día nubladoSo suddenly on a hazy day.
Dejándome sola en un abrir y cerrar de ojosLeaving me alone in a blink of an eye.

Mi esposa y yo, celebrando una nueva vidaMe and my wife, celebrating a new life.
Y le pusimos tu nombreAnd we named her after you.
Porque amábamos las cosas que solías hacerBecause we loved the things that you used to do.
¡Sálvala! ¡Sálvala! ¿No la salvarás y la cuidarás?Save her! Save her! Won’t you save her and look after her.
Ella es preciosa y frágil y tan querida para míShe’s precious and fragile and so dear to me.

Bajando por este camino sin finGoing down this endless road.
Llevando una carga tan pesadaCarrying such a heavy load.
Quédate conmigo, yo como un guía en la nocheStay with, me like a guide in the night.
Pon tus ojos en este niñoLay your eyes upon this child.
Sé tranquila cuando las cosas se vuelven locasBe my ease when things go wild.
Dime que todo está bienTell me everything is all right.

Quién cuidará y quién cuidaráWho will nurse and who will care.
Cuando ya no estemos allíWhen we are no longer there.
Pensar en ello me pone tan tristeThe thought of it makes me so sad.
Me romperá el corazón si sólo pienso en esoWill break my heart if I just think of that.
¡Sálvala! ¡Sálvala! ¿No la salvarás y la cuidarás?Save her! Save her! Won’t you save her and look after her.
Ella es preciosa y frágil y tan querida para míShe’s precious and fragile and so dear to me.