Disastro

Rampestorm

Disastro

Genge, wie zou weten hoe het tussen ons gegaan zou zijnGenge chissà come sarebbe andata tra noi
Dat zullen we nooit weten, we hebben het opgegevenNon lo sapremo mai, abbiamo mollato
Ik zou je willen schrijven dat ik aan je heb gedachtVorrei scriverti che ti ho pensato
Misschien is het waar, we waren de juisteForse è vero, eravamo quelli giusti
Maar op het verkeerde momentMa nel momento sbagliato

En ik voel me rot omdat je me begreepE ci sto male perché riuscivi a capirmi
Toen iedereen om ons heen het niet konQuando tutti gli altri sembravano non riuscirci
Je denkt dat het me niet interesseert, je weet niet hoe je me pijn doetPensi non me ne importi, non sai quanto mi ferisci
Voor jou zou ik vechten, alle risico's nemenPer te io avrei lottato prendendomi tutti i rischi

Ik heb je een bericht geschrevenTi ho scritto un messaggio
Dat ik niet ga versturen, ik heb de moed nietChe non manderò, non ho il coraggio
Ik zou naar je toe rennen, ik sta op het punt het te doenCorrerei da te, sto per farlo
Ik wil je alleen horen en je vragenVorrei sentirti solo e chiederti
Of je aan me denktSe mi stai pensando

Want ik stop niet meer met denken aan jouPerché io non smetto più di farlo
Sinds je weg bent, is alles een rampDa quando non ci sei tutto è un disastro
Ik wil je alleen horen en je vragenVorrei sentirti solo e chiederti
Of je aan me denktSe mi stai pensando

Want ik stop niet meer met denken aan jouPerché io non smetto più di farlo
Sinds je weg bent, is alles een rampDa quando non ci sei tutto è un disastro
Ik droomde van mijn leven met dat van jouSognavo la mia vita con la tua
Nu gaat iedereen zijn eigen wegAdesso ognuno è per la strada sua

Gegege, ik kan niet slapen en denk aan al die kerenGegege, non prendo sonno e penso a tutte le volte
Dat ik met jou praatte tot vier uur 's nachtsA parlare con te fino alle quattro di notte
Ik vertelde je over mijn problemen, ik had er te veelTi parlavo dei miei guai, ne stavo passando troppe
Maar met jou erbij, zwoer ik, voelde ik me sterkerMa con te vicino, giuro, mi sentivo più forte
Ik praat niet met anderen over jou, omdat ik me er alleen maar rot over voelNon parlo alle persone di te perché ci sto solo male

Ze zeggen dat het zo moest zijnDicono che doveva andare così
Ik heb je een deel van mezelf achtergelatenIo ti ho lasciato un'altra parte di me
Zeg me wat ik moet doen, als ik je nu hier kan terugbrengenDimmelo tu cosa fare, se posso farti ritornare ora qui

Ik zou het proberenCi proverei
Want jij bent de mooiste fout en ik zou het opnieuw doenChe sei l'errore più bello e lo rifarei
Ik zoek je al dagen, maar je bent er nietTi sto cercando da giorni, ma non ci sei
Ik wil je alleen horen en je vragenVorrei sentirti solo e chiederti
Of je aan me denktSe mi stai pensando

Want ik stop niet meer met denken aan jouPerché io non smetto più di farlo
Sinds je weg bent, is alles een rampDa quando non ci sei tutto è un disastro
Ik wil je alleen horen en je vragenVorrei sentirti solo e chiederti
Of je aan me denktSe mi stai pensando

Want ik stop niet meer met denken aan jouPerché io non smetto più di farlo
Sinds je weg bent, is alles een rampDa quando non ci sei tutto è un disastro
Ik droomde van mijn leven met dat van jouSognavo la mia vita con la tua
Nu gaat iedereen zijn eigen wegAdesso ognuno è per la strada sua
Zeg me, wat blijft er van mij zonder jou?Dimmi, di me senza te, cosa ne rimane?
Het is alsof ik midden in een storm staÈ come se fossi in mezzo ad un temporale

En als je me vraagt wat er aan de hand isE se mi chiedi cosa c'è
Ik wou dat je hier was om het te vragenVorrei fossi qui per chiederti
Of je aan me denktSe mi stai pensando
Want ik stop niet meer met denken aan jouPerché io non smetto più di farlo
Sinds je weg bent, is alles een rampDa quando non ci sei tutto è un disastro

Ik wil je alleen horen en je vragenVorrei sentirti solo e chiederti
Of je aan me denktSe mi stai pensando
Want ik stop niet meer met denken aan jouPerché io non smetto più di farlo
Sinds je weg bent, is alles een rampDa quando non ci sei tutto è un disastro

Ik droomde van mijn leven met dat van jouSognavo la mia vita con la tua
Nu gaat iedereen zijn eigen wegAdesso ognuno è per la strada sua