El Ultimo Beso

De Laatste Kus

El Ultimo Beso

De laatste kusEl último Beso

Waarom is ze weg? En waarom is ze dood?Por qué se fue? Y por que murió?
Waarom heeft de Heer haar van me afgenomen?Por que el señor me la quitó?
Ze is naar de hemel gegaan en om daar te komenSe ha ido al cielo y para poder ir yo
Moet ik ook goed zijn om bij mijn liefde te zijnDebo también ser bueno para estar con mi amor

We gingen samen in de schemeringÍbamos los dos al anochecer
Het werd donker en ik kon niet zienOscurecía y no podia ver
Ik reed harder dan honderdYo manejaba iba a más de cien
Zette de lichten aan om te lezenPrendí las luces para leer
Er was een bord met een omleidingHabía un letrero de desviación
Dat we zonder voorzichtigheid passeerdenEl cual pasamos sin precaución
Het was te laat en bij het remmenMuy tarde fue y al enfrenar
Flipte de auto en viel naar benedenEl auto volcó y hasta el fondo fue a dar

Waarom is ze weg? En waarom is ze dood?Por que se fue? Y por que murió?
Waarom heeft de Heer haar van me afgenomen?Por que el señor me la quitó?
Ze is naar de hemel gegaan en om daar te komenSe ha ido al cielo y para poder ir yo
Moet ik ook goed zijn om bij mijn liefde te zijnDebo también ser bueno para estar con mi amor

Bij het draaien raakte ik van de wegAl vueltas dar yo me salí
Even wist ik niet meer wie ik wasPor un momento no supe de mí
Toen ik wakker werd, rende ik naar de autoAl despertar hacia el auto corrí
En nog levend kon ik haar vindenY aún con vida la pude hallar
Toen ze me zag, huilde ze en zei: 'LiefdeAl verme lloró me dijo amor
Daar wacht ik op jou waar God is'Allá te espero donde está Dios
Hij heeft ons vandaag willen scheidenEl ha querido separarnos hoy
Omhels me stevig, want ik ga wegAbrazame fuerte porqué me voy
Eindelijk omhelsde ik haar en bij het kussen glimlachte zeAl fin la abrase y al besarla se sonrió
En na een zucht bleef ze in mijn armen liggenY después de un suspiro en mis brazos quedó

Waarom is ze weg? En waarom is ze dood?Por que se fue? Y por que murió?
Waarom heeft de Heer haar van me afgenomen?Por que el señor me la quitó?
Ze is naar de hemel gegaan en om daar te komenSe ha ido al cielo y para poder ir yo
Moet ik ook goed zijn om bij... mijn liefde te zijnDebo también ser bueno para estar... Con mi amor

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah