Somos Lo Que Somos (part. Banda MS)

Wir sind, was wir sind (feat. Banda MS)

Somos Lo Que Somos (part. Banda MS)

Wir sind, die wir sindSomos los que somos
Wir sind hier, die hier sind, AlterEstamos los que estamos, viejón
Leg losArránquese

Ich nehme aus diesem LebenYo de esta vida
Nur die Erfahrungen mit, die ich gemacht habeLo que voy a llevarme tan solo son las vivencias

Ich habe keine Zeit für TraurigkeitNo tengo tiempo para andarme con tristezas
Holt euch ein paar DrinksSáquense unos cuartitos
Auch eine Gitarre, um gute Lieder zu singenTambién una guitarra pa' cantar canciones buenas

Ich habe Dinge erlebtYa he conocido cosas
Die ich mir nie hätte vorstellen könnenQue ni siquiera por la mente me pasaban
Ich bin der Gleiche, nichts geht mir zu KopfYo soy el mismo, no se me sube nada
Denn es gibt Prinzipien, Einfachheit und DemutPorque hay principios, sencillez y humildad
Und was bleibt, sind WorteY lo que sobra es palabra

Ich bin ein GlückspilzSoy un afortunado
Weil ich meine Familie und Freunde habe, die mich liebenPor tener mi familia y amigos que me quieren
Dieses Herz gehört euch allenEste corazón es para todos ustedes

Das Leben ist eine FeierLa vida es una fiesta
Und man muss wissen, wie man es genießt und tanzt, wie es kommtY hay que saber gozarla y bailarla como viene

In diesem Leben geht es nur darum, die richtige Seite zu findenEn esta vida tan solo es cuestión de irle agarrando el lado
Morgen weiß ich nicht, ob ich noch lebe, um es zu erzählenMañana no sé si amanezca vivo ya para contarlo

Ich danke meinen Eltern für das LebenLes agradezco a mis padres por la vida
Mit Opfern haben sie uns nach vorne gebrachtCon sacrificios adelante nos sacaron

In diesem Leben musst du wissen, dass man gewinnt und verliertEn esta vida tienes que saber que se gana y se pierde
Und die zu schätzen, die immer für einen da warenY valorar los que uno sabe han estado siempre

In guten Zeiten kommt jeder zu dirEn las buenas todo el mundo se te arrima
Aber in schlechten Zeiten verschwinden allePero en las malas todos se desaparecen

Wir sind hier, die hier sindEstamos los que estamos
Und wir sind, die wir sindY somos los que somos
Das Leben sind Momente, die manchmal nie zurückkommenLa vida son momentos que a veces ya nunca vuelven

Und solange es gehtY mientras se pueda
Werde ich die Düfte von diesem Ranch genießenIré a gozar de los olores de aquel rancho
Wenn ich Durst habe, dann trinken wir ein paar DosenSi me da sed, pues unos botes nos tomamos

Da draußen auf der StraßeAllá en la calle
Voll Freude und mit meinen Leuten am PlaudernLleno de gusto y con mi gente platicando

Wenn ich sterbeCuando yo me muera
Habe ich mir schon ein Plätzchen im Friedhof reserviertYa tengo apartado en el panteón mi pedacito

Es wird neben meiner Mutter sein, die ein bisschen vorausgegangen istSerá junto a mi madre que se adelantó tantito
Um sie zu umarmenPara abrazarla
Ihm zu sagen, dass ich sie liebe und wie sehr ihre Kinder sie vermissenDecirle que la amo y lo que la extrañan sus hijos

In diesem Leben geht es nur darum, die richtige Seite zu findenEn esta vida tan solo es cuestión de irle agarrando el lado
Morgen weiß ich nicht, ob ich noch lebe, um es zu erzählenMañana no sé si amanezca vivo ya para contarlo

Ich danke meinen Eltern für das LebenLes agradezco a mis padres por la vida
Mit Opfern haben sie uns nach vorne gebrachtCon sacrificios adelante nos sacaron

In diesem Leben musst du wissen, dass man gewinnt und verliertEn esta vida tienes que saber que se gana y se pierde
Und die zu schätzen, die immer für einen da warenY valorar los que uno sabe han estado siempre

In guten Zeiten kommt jeder zu dirEn las buenas todo el mundo se te arrima
Aber in schlechten Zeiten verschwinden allePero en las malas todos se desaparecen

Wir sind hier, die hier sindEstamos los que estamos
Und wir sind, die wir sindY somos los que somos
Das Leben sind Momente, die manchmal nie zurückkommenLa vida son momentos que a veces ya nunca vuelven
Da bleiben wirAhí quedamos
Vielen DankMil gracias