Chamaca

Petite âme

Chamaca

Regarde, petite âme, ne me fais pas souffrir,Mira chamaca del alma, no me hagas sufrir,
Ne me vole plus ma paix, viens dis-moi que oui.Ya no me robes la calma, ven dime que si
Allez, ne perds pas de temps, viens m'offrir ton amour,Anda, no pierdas el tiempo, ven dame tu amor,
Viens, à me donner dans un baiser, ton cœur fidèle.Ven, a entregarme en un beso, tu fiel corazón
Regarde, petite âme (laisse-moi être près de toi),Mira chamaca del alma (déjame estar junto a ti)
Si tu as foi en moi (tu ne vois pas que mon amour t'appartient),Si tienes fe en mi (que no ves que mi amor es tan tuyo)
Que je vivrai éternellement (si tu n'es pas à mes côtés),Que yo viviré eternamente (si tú no estas junto a mí)
Rien que pour toi (viens à moi).Tan solo por ti (ven a mí)
Tu vis en moi, et je ne peux le nier,Vives dentro de mí ser, y no lo puedo negar,
Ma petite âme, pour toi j'attendrai.Mi chamaca del alma, por ti he de esperar

Regarde, petite âme (laisse-moi être près de toi),Mira chamaca del alma (déjame estar junto a ti)
Si tu as foi en moi (tu ne vois pas que mon amour t'appartient),Si tienes fe en mi (que no ves que mi amor es tan tuyo)
Que je vivrai éternellement (si tu n'es pas à mes côtés),Que yo viviré eternamente (si tú no estas junto a mí)
Rien que pour toi (viens à moi).Tan solo por ti (ven a mí)
Tu vis en moi, et je ne peux le nier,Vives dentro de mí ser, y no lo puedo negar,
Ma petite âme, pour toi j'attendrai.Mi chamaca del alma, por ti he de esperar