Noche No Te Vayas

Nacht, ga niet weg

Noche No Te Vayas

Nacht, ga niet wegNoche no te vayas
Blijf bij onsQuédate con nosotros
Voor altijdPara siempre
Jij die weet dat we zijnTu que sabes que somos
Twee geliefdenDos amantes
Die twee levens levenQue vivimos dos vidas
VerschillendDiferentes

Nacht, ga niet wegNoche no te vayas
Kijk naar ons, zo gelukkigMíranos que felices
Voelen we onsNos sentimos
In een wereld van liefdeEn un mundo de amor
OnvergelijkbaarIncomparable
In een wereld die we nooitEn un mundo que nunca
Hebben gekendConocimos

Als de mensen ons de rug toekerenSi la gente la espalda nos da
Omdat we de wetten hebben gebrokenPor las leyes haber quebrantado
Laat ze maar zeggenQue nos diga
Wie wil oordelenQuien quiera juzgar
Als hij in zijn levenSi en su vida
Nooit heeft gezondigdJamás ha pecado

Nacht, ga niet wegNoche no te vayas
Laat ons in jouw schuilplaatsDéjanos en tu manto
EterniserenEternizarnos
We willen niet levenNo queremos vivir
De nieuwe dagEl nuevo día
We verkiezen te stervenPreferimos morir
Dan gescheiden te zijnQue separarnos

Als de mensen ons de rug toekerenSi la gente la espalda nos da
Omdat we de wetten hebben gebrokenPor las leyes haber quebrantado
Laat ze maar zeggenQue nos diga
Wie wil oordelenQuien quiera juzgar
Als hij in zijn levenSi en su vida
Nooit heeft gezondigdJamás ha pecado

Nacht, ga niet wegNoche no te vayas
Laat ons in jouw schuilplaatsDéjanos en tu manto
EterniserenEternizarnos
We willen niet levenNo queremos vivir
De nieuwe dagEl nuevo día
We verkiezen te stervenPreferimos morir
Dan gescheiden te zijnQue separarnos

(Nacht, ga niet weg)(Noche no te vayas)
(Nacht, ga niet weg)(Noche no te vayas)
Nacht, ga niet wegNoche no te vayas