Ese Hombre (part. Los Barraza)

Dieser Mann (feat. Los Barraza)

Ese Hombre (part. Los Barraza)

Dieser Mann wollte Ihnen nicht wehtunEse hombre, no quiso hacerte daño
Hegen Sie keinen Groll, verstehen Sie ihnNo le guardes rencor, compréndelo
Dieser Mann kam nur, um zu besetzenEse hombre, solo vino a ocupar
Die enorme Leere, die seine Liebe in ihr hinterließEl enorme vacío que en ella su amor dejo

Ich habe tausend Fehler gemacht, ich habe so viele Dinge vernachlässigtCometí mil errores, descuide tantas cosas
Aber sie wusste, dass ich ohne ihre Liebe nicht leben konntePero ella sabia, que yo no podía vivir sin su amor

Du musst sie vergessen, auch wenn es dir weh tutTienes que olvidarla, aunque te haga daño
Vielleicht können Sie an seiner Seite glücklich sein, verstehen Sie dasTal vez a su lado podrá sea feliz, compréndelo

Ich weiß sehr gut, was Sie fühlen, aber ich werde Ihnen erzählen, was sie mir gesagt hatSe muy bien lo que sientes, pero voy a decirte, lo que ella me hablo

Sag ihm, es geht mir gutCuéntale que estoy muy bien
Das waren viele Jahre der EinsamkeitQue fueron muchos años de soledad
Dass ich nie wieder zu ihm zurückkehren könnteQue ya nunca podría volver con él

Überzeugen Sie sie, ich kann es nichtConvencela no lo puedo hacer
Überzeuge sieConvencela

Sag ihm, dass es so besser istDile que así es mejor
Dass es endlich jemanden gibt, der an mich denktQue al fin ahora hay alguien que piensa en mi
Der Zeit hat und mir Liebe zeigtQue tiene tiempo y me demuestra amor

Ich weiß, dass er sie angelogen hat. Warum redest du so?Se que él le mintió, porque hablas así?
Ich weiß, dass er sie angelogen hatSe que él le mintió

Aber was für eine Situation teilt das MädchenPero que situación la que comparte la muchacha
Ich habe meinen Mann verlassen und sein Freund wurde gefeuertDejo el marido y el amigo le ha metido el hacha
Er gesteht nicht, offen gesagtNo se confiesa, con franqueza
Aber jetzt werden sie bestimmt mit Zuckerguss überzogenPero ahorita de seguro que se escarchan

Eine heimliche Liebesaffäre ist nie eine gute SacheUn amorío escondido nunca es nada bueno
Und mehr, wenn es in der Nähe von Regen, DonnerY mas cuando esta cerca de llover, de los truenos
Ich gehe, weil es bereits klar istYo el me quito por que ya esta clarito
Wenn sie es jedoch nehmen, machen sie es so gut wie neuAunque si lo cogen lo van a poner como nuevo

Sag ihm, es geht mir gutCuéntale que estoy muy bien
Das waren viele Jahre der EinsamkeitQue fueron muchos años de soledad
Dass ich nie wieder zu ihm zurückkehren könnteQue ya nunca podría volver con él

Überzeugen Sie sie, ich kann es nichtConvencela no lo puedo hacer
Überzeuge sieConvencela

Sag ihm, dass es so besser istDile que así es mejor
Dass es endlich jemanden gibt, der an mich denktQue al fin ahora hay alguien que piensa en mi
Der Zeit hat und mir Liebe zeigtQue tiene tiempo y me demuestra amor

Ich weiß, dass er sie angelogen hat. Warum redest du so?Se que él le mintió, porque hablas así?
Ich weiß, dass er sie angelogen hatSe que él le mintió

Dieser Mann wollte Ihnen nicht wehtunEse hombre, no quiso hacerte daño
Hegen Sie keinen Groll, verstehen Sie ihnNo le guardes rencor, compréndelo
Zweifle nicht daran, er ist dein Freund und er liebt dichNo lo dudes, es tu amigo y te quiere
Denn dieser Mann, dieser Mann bin ichPorque ese hombre, ese hombre soy yo

Hey, schauHey, mira
Die Dinge des Schicksals gut analysierenAnalizando bien las cosas del destino
Wenn ich Freunde wie dich habe, wozu brauche ich dann Feinde?Teniendo amigos como tú, pa que quiero enemigos

Vergleiche mich nicht, (nein) ich sehe nicht aus wie er, (schau dir das an)No me compares, (no) que no me parezco a el, (eso mira)
Weder mit ihm noch mit irgendjemandem (ich rate dir, vergleiche mich nicht, nein, vergleiche mich nicht)Ni a el ni a nadie (te aconsejo, no me compares no, no me compares)

Vergleiche mich nicht (nein, lass uns weitermachen), ich sehe nicht aus wie er (und alle sind bereit)No me compares, (ahi nah, mas vamos) que no me parezco a el, (y preparado todo el mundo)
Weder ihm noch sonst jemandem (ich bin im Urlaub)Ni a el ni a nadie(que estoy es fiesta

Vergleiche mich nicht (komm schon, yoh, und sie haben dich erwischt)No me compares, (come on, yoh, y te cogieron)
Ich sehe nicht aus wie er (Manuel und Pedro, wissen Sie)Que no me parezco a el, (manuel y pedro, tu sabe)

Vergleiche mich nicht (ah, die Metalle, von den 4, lass uns dorthin gehen, da bin ich)No me compares, (ah, los metales, de los 4, vamo alla, ahi yoh)
Ich sehe nicht aus wie er (verstehst du, wir waren in Peru)Que no me parezco a el, (montate que nos fuimos pa perú)
(Schimpanse) Callao(Chimpum) callao
(Schimpanse) Callao(Chimpum) callao
(Rufe, Schimpanse) sei ruhig(Grita,chimpum) callao
(Wiederhole es noch einmal, sei nicht still, komm schon)(Repitelo de nuevo no te quedes callao,vamos)
(Schimpanse) Callao(Chimpum) callao
(Schimpanse) Callao(Chimpum) callao
(Hey, Schimpanse) halt die Klappe(Oye,chimpum) callao
(Das ist eine Party)(Que esto es fiesta)
Vergleiche mich nicht (oh, das ist es)No me compares, (yoh,eso)
Ich sehe nicht aus wie er (die Vier und die Barraza)Que no me parezco a el, (los cuatro y los barraza)
Vergleiche mich nicht (das ist es, wir haben uns bereits in dein Haus geschlichen, ah nah mah, lass uns dorthin gehen)No me compares, (eso, ya nos colamo en tu casa, ahi nah mah, vamo allá)
Ich sehe nicht aus wie er, (nonono nonono)Que no me parezco a el, (nonono nonono)
(Batule DJ, alle vier, aber diesmal mit der Barraza(Batule dj, los 4, pero esta vez con los barraza
Hey, das kannst du nicht machen, Papa. Wissen Sie, warum? Weil du keiner Rasse angehörstHey a ti no te sale papi ¿sabes porque? Por que no eres de raza
Hey, beleid dich nicht, reg dich nicht auf, geh nach Hause, hahahahahaHey, no te insultes, no te molestes, dale pa la casa, jajajajajaja
Was ist los? Lass uns dorthin gehen¿Qué te pasa? Vamo allá
Direkt aus PeruDirectamente desde Perú