Traducción automática
Ese Hombre (part. Los Barraza)
Los 4
Die Man (ft. Los Barraza)
Ese Hombre (part. Los Barraza)
Die man, wilde je geen pijn doenEse hombre, no quiso hacerte daño
Bewaar geen wrok, begrijp hetNo le guardes rencor, compréndelo
Die man, kwam alleen om in te vullenEse hombre, solo vino a ocupar
De enorme leegte die zijn liefde achterlietEl enorme vacío que en ella su amor dejo
Ik heb duizend fouten gemaakt, heb zoveel verwaarloosdCometí mil errores, descuide tantas cosas
Maar zij wist, dat ik niet zonder haar liefde kon levenPero ella sabia, que yo no podía vivir sin su amor
Je moet haar vergeten, ook al doet het pijnTienes que olvidarla, aunque te haga daño
Misschien kan ze aan zijn zijde gelukkig zijn, begrijp hetTal vez a su lado podrá sea feliz, compréndelo
Ik weet heel goed wat je voelt, maar ik ga je vertellen, wat zij me verteldeSe muy bien lo que sientes, pero voy a decirte, lo que ella me hablo
Vertel haar dat het goed met me gaatCuéntale que estoy muy bien
Dat het jaren van eenzaamheid warenQue fueron muchos años de soledad
Dat ik nooit meer bij hem terug kan komenQue ya nunca podría volver con él
Overtuig haar, dat kan ik niet doenConvencela no lo puedo hacer
Overtuig haarConvencela
Zeg dat het zo beter isDile que así es mejor
Dat er eindelijk iemand is die aan me denktQue al fin ahora hay alguien que piensa en mi
Die tijd voor me heeft en me liefde toontQue tiene tiempo y me demuestra amor
Ik weet dat hij haar heeft bedrogen, waarom praat je zo?Se que él le mintió, porque hablas así?
Ik weet dat hij haar heeft bedrogenSe que él le mintió
Maar wat een situatie heeft dat meisjePero que situación la que comparte la muchacha
Ze heeft haar man verlaten en haar vriend heeft de bijl erin gezetDejo el marido y el amigo le ha metido el hacha
Ze bekent niet, met eerlijkheidNo se confiesa, con franqueza
Maar nu is het zeker dat ze in de problemen zitPero ahorita de seguro que se escarchan
Een verborgen affaire is nooit goedUn amorío escondido nunca es nada bueno
En vooral niet als het gaat regenen, met de donderY mas cuando esta cerca de llover, de los truenos
Ik trek me terug omdat het al duidelijk isYo el me quito por que ya esta clarito
Ook al als ze hem pakken, zetten ze hem weer als nieuwAunque si lo cogen lo van a poner como nuevo
Vertel haar dat het goed met me gaatCuéntale que estoy muy bien
Dat het jaren van eenzaamheid warenQue fueron muchos años de soledad
Dat ik nooit meer bij hem terug kan komenQue ya nunca podría volver con él
Overtuig haar, dat kan ik niet doenConvencela no lo puedo hacer
Overtuig haarConvencela
Zeg dat het zo beter isDile que así es mejor
Dat er eindelijk iemand is die aan me denktQue al fin ahora hay alguien que piensa en mi
Die tijd voor me heeft en me liefde toontQue tiene tiempo y me demuestra amor
Ik weet dat hij haar heeft bedrogen, waarom praat je zo?Se que él le mintió, porque hablas así?
Ik weet dat hij haar heeft bedrogenSe que él le mintió
Die man, wilde je geen pijn doenEse hombre, no quiso hacerte daño
Bewaar geen wrok, begrijp hetNo le guardes rencor, compréndelo
Twijfel niet, hij is je vriend en hij houdt van jeNo lo dudes, es tu amigo y te quiere
Want die man, die man ben ikPorque ese hombre, ese hombre soy yo
Hey, kijkHey, mira
Als ik de dingen van het lot goed analyseerAnalizando bien las cosas del destino
Met vrienden zoals jij, wat heb ik dan vijanden nodig?Teniendo amigos como tú, pa que quiero enemigos
Vergelijk me niet, (nee) ik lijk niet op hem, (kijk eens)No me compares, (no) que no me parezco a el, (eso mira)
Niet op hem of iemand anders (ik raad je aan, vergelijk me niet, nee, vergelijk me niet)Ni a el ni a nadie (te aconsejo, no me compares no, no me compares)
Vergelijk me niet, (kom op, ja, laten we gaan) ik lijk niet op hem, (en iedereen is voorbereid)No me compares, (ahi nah, mas vamos) que no me parezco a el, (y preparado todo el mundo)
Niet op hem of iemand anders (dit is een feest)Ni a el ni a nadie(que estoy es fiesta
Vergelijk me niet, (kom op, joh, ze hebben je gepakt)No me compares, (come on, yoh, y te cogieron)
Ik lijk niet op hem, (Manuel en Pedro, je weet het)Que no me parezco a el, (manuel y pedro, tu sabe)
Vergelijk me niet, (ah, de metalen, van de vier, laten we gaan, daar, joh)No me compares, (ah, los metales, de los 4, vamo alla, ahi yoh)
Ik lijk niet op hem, (stap in, we gaan naar Peru)Que no me parezco a el, (montate que nos fuimos pa perú)
(Chimpum) stil(Chimpum) callao
(Chimpum) stil(Chimpum) callao
(Gil, chimpum) stil(Grita,chimpum) callao
Herhaal het nog een keer, blijf niet stil, laten we gaan(Repitelo de nuevo no te quedes callao,vamos)
(Chimpum) stil(Chimpum) callao
(Chimpum) stil(Chimpum) callao
(Hey, chimpum) stil(Oye,chimpum) callao
(Want dit is een feest)(Que esto es fiesta)
Vergelijk me niet, (joh, dat)No me compares, (yoh,eso)
Ik lijk niet op hem, (de vier en de Barraza)Que no me parezco a el, (los cuatro y los barraza)
Vergelijk me niet, (dat, we zijn al in je huis, daar, laten we gaan)No me compares, (eso, ya nos colamo en tu casa, ahi nah mah, vamo allá)
Ik lijk niet op hem, (nee, nee, nee, nee)Que no me parezco a el, (nonono nonono)
(Batule dj, de vier, maar deze keer met de Barraza(Batule dj, los 4, pero esta vez con los barraza
Hey, dat lukt je niet, weet je waarom? Omdat je geen ras hebtHey a ti no te sale papi ¿sabes porque? Por que no eres de raza
Hey, beledig jezelf niet, word niet boos, ga naar huis, hahahahahaHey, no te insultes, no te molestes, dale pa la casa, jajajajajaja
Wat is er met je? Laten we gaan¿Qué te pasa? Vamo allá
Direct vanuit PeruDirectamente desde Perú



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los 4 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: