Tú de Que Vas

Worauf Wartest du?

Tú de Que Vas

Oh neinOh no
Die 4 sind wieder daLos 4 de nuevo
Berührend von HerzenTocando del corazón
Du weißtTú sabes
Wenn ich nochmal wählen könnteSi me dieran a elegir una vez más
Würde ich dich ohne zu zögern wählen (das)Te elegiría sin pensarlo (eso)
Es gibt nichts, worüber man nachdenken müsste (da)Es que no hay nada que pensar (ahí)
Und es gibt keinen Grund und keinen AnlassY que no existe ni motivo ni razón
Um auch nur eine Sekunde daran zu zweifeln (das gibt's nicht)Para dudarlo ni un segundo (eso no existe)
Denn du warst das Beste (ay)Es que tú has sido lo mejor (ay)
Was dieses Herz berührt hat (wie?)Que tocó este corazón (¿cómo?)
Und zwischen dem Himmel und dir, bleibe ich bei dirY que entre el cielo y tú, yo me quedo contigo
Wenn ich dir alles gegeben habe, was ich habeSi te he dado todo lo que tengo
(Wenn ich dir mein Leben gegeben habe, Mama, schau)(Si te di mi vida, mami, mira)

Bis ich mir selbst etwas schuldig bleibeHasta quedar en deuda conmigo mismo
Und du fragst immer noch, ob ich dich will (ay)Y todavía preguntas si te quiero (ay)
Worauf wartest du?¿Tú de qué vas?
Wenn es nicht eine Minute meiner Zeit gibtSi no hay un minuto de mi tiempo
In der du nicht in meinen Gedanken bistQue no me pasas por el pensamiento
Und du fragst immer noch, ob ich dich willY todavía preguntas si te quiero
Worauf wartest du?¿Tú de qué vas?

Ich habe dir mein Leben gegeben, ich habe dir meine Zeit gegebenTe di mi vida, te di mi tiempo
Ich habe dir meine Jugend gegeben, ich habe dir auch mein Herz gegebenTe di mi juventud, también te di mi corazón
Ich habe dir meinen Raum gegeben, ich habe dir meinen Körper gegebenTe di mi espacio, te di mi cuerpo
Ich habe dir meine Küsse gegeben und jetzt widme ich dir ein LiedTe di mis besos y ahora te dedico una canción
Und du fragst immer noch, ob ich dich liebeY todavía me preguntas si te amo
Und du fragst immer noch, ob ich dich willY todavía me preguntas si te quiero
Ich werde es auf Facebook schreibenLo voy a escribir por Facebook
Wenn ich dir alles gegeben habe, was ich habeSi te he dado todo lo que tengo
(Wenn ich dir mein Herz gegeben habe, was willst du mehr?)(Si te di mi corazón, ¿qué más tú quieres?)

Bis ich mir selbst etwas schuldig bleibeHasta quedar en deuda conmigo mismo
Und du fragst immer noch, ob ich dich will (eins, zwei, drei)Y todavía preguntas si te quiero (un, dos, tres)
Worauf wartest du?¿Tú de qué vas?
Wenn es nicht eine Minute meiner Zeit gibt (wenn es nicht eine Minute meiner Zeit gibt)Si no hay un minuto de mi tiempo (si no hay un minuto de mi tiempo)
In der du nicht in meinen Gedanken bistQue no me pasas por el pensamiento
Und du fragst immer noch, ob ich dich willY todavía preguntas si te quiero
(Erklär es ihm)(Explicale)

Wenn das nicht lieben ist, dann sag mir, was es sein wirdSi esto no es querer, entonces dime tú lo que será
Ich brauche deine Küsse, um atmen zu könnenYo necesito de tus besos pa' poder respirar
Und deine Augen, die Leben schenkenY de tus ojos que van regalando vida
Und mich ohne Ausweg lassenY que me dejan sin salida
Und warum will ich raus?Y para qué quiero salir
Wenn ich nie so glücklich warSi nunca he sido tan feliz
Und ich bevorzuge dich über alles in dieser Welt (eins, zwei, drei, weg)Y te prefiero más que nada en este mundo (un, dos, tres, se fue)
Wenn ich dir alles gegeben habe, was ich habeSi te he dado todo lo que tengo

Bis ich mir selbst etwas schuldig bleibeHasta quedar en deuda conmigo mismo
Und du fragst immer noch, ob ich dich will (ay)Y todavía preguntas si te quiero (ay)
Worauf wartest du?¿Tú de qué vas?
Wenn es nicht eine Minute meiner Zeit gibt (so viel Zeit zum Lieben)Si no hay un minuto de mi tiempo (tanto tiempo para amar)
In der du nicht in meinen Gedanken bist (erklär es ihm)Que no me pasas por el pensamiento (explícale)
Und du fragst immer noch, ob ich dich willY todavía preguntas si te quiero

Worauf wartest du? (wie, wie?)¿Tú de qué vas? (¿cómo, cómo?)
Lass mich sehen, wie ich es dir anders erkläreA ver, cómo te lo explico de otra forma
Batule, lass uns nach oben gehenBatule, vamo' arriba

Zweifle nicht an diesem verrückten Verliebten (jetzt ja)No dudes ma' de este loco enamorao' (ahora sí)
Ich habe nichts, wenn du es durcheinander bringst (jetzt ja, damit du mich verstehst)No tengo na', si lo coge enredao' (ahora sí pa' que me entiendas)
Zweifle nicht an diesem verrückten Verliebten (mach es sanft und ruhig)No dudes ma' de este loco enamorao' (ponle, suavecito y calmao)
Ich habe nichts, wenn du es durcheinander bringst (damit du mich verstehst, Mama, schau, schau, schau, schau)No tengo na', si lo coge enredao' (pa' que me entiendas mami, mira mira mira mira)

Ich habe dir alles gegeben (ich habe dir alles gegeben)Todo te lo di (todo te lo di)
Ich habe dir alles gegeben (ich habe dir alles gegeben)Todo te lo he dado (todo te lo he dado)
Ich habe dir alles gegeben (du hast nach Keksen gefragt, ay)Todo te lo di (me pediste galletita, ay)
Ich habe dir alles gegeben (und ich habe dir Eis gebracht)Todo te lo he dado (y te traje helado)
Ich habe dir alles gegeben (schau mir ins Gesicht)Todo te lo di (mírame de frente)
Ich habe dir alles gegeben (lass mich nicht im Stich)Todo te lo he dado (no me des de lado)
Ich habe dir alles gegeben (Hände hoch, alle zusammen)Todo te lo di (manos pa' arriba todo el mundo)
Ich habe dir alles gegeben (Party)Todo te lo he dado (fiesta)
Ich habe dir alles gegeben (geh weiter)Todo te lo di (camínalo)
Ich habe dir alles gegeben (batule)Todo te lo he dado (batule)
Ich habe dir alles gegebenTodo te lo di
Ich habe dir alles gegeben (du weißt)Todo te lo he dado (tú sabes)
Ich habe dir alles gegeben (wiederhole es mir)Todo te lo di (repíteme otra vez)
Ich habe dir alles gegebenTodo te lo he dado
Ich habe dir alles gegeben (geh weiter)Todo te lo di (camina)
Ich habe dir alles gegeben (du weißt)Todo te lo he dado (tú sabes)

Schau, verwirre nichtMira, no confundas
Meine Persönlichkeit mit meiner EinstellungMi personalidad con mi actitud
CombiCombi
Meine Persönlichkeit ist, wer ich binMi personalidad es quien soy
Und meine EinstellungY mi actitud
Hängt davon ab, wer du bist, du weißtDepende de quien eres, tú sabes
Das sind die 4Estos son los 4
Batule DJ wiederBatule DJ de nuevo
Mach es ernstPoniéndote en serio
Du weißt, das ist ernstTú sabes, esto es en serio
Ich spiele nicht.Yo no juego