La Vispera de Año Nuevo

New Year's Eve

La Vispera de Año Nuevo

New Year's EveLa víspera de año nuevo
On a calm nightEstando la noche serena
New Year's EveLa víspera de año nuevo
On a calm nightEstandola noche serena

My family is in mourningMi familia quedó con duelo
While I’m enjoying my girlYo gozando a mi morena
My family is in mourningMi familiaquedó con duelo
While I’m enjoying my girl.Yo gozando a mi morena.

I come to congratulate youTe vengo a felicitar
With my body and my soulCon el cuerpo y con el alma
I come to congratulate youTe vengo a felicitar
With my body and my soulCon el cuerpo y con el alma

I want to spend the new yearAño nuevo lo quiero pasar
With you out in the fieldsContigo allá en la sabana
I want to spend the new yearAño nuevo lo quiero pasar
With you out in the fields.Contigo allá en la sabana.

First night of JanuaryPrimera noche de enero
I celebrated wellYo me felicité bien
First night of JanuaryPrimera noche de enero
I celebrated wellYo me felicité bien

She said let’s go quickElla dijo vámonos ligero
I want to please youYo te quiero complacer
She said let’s go quickElla dijo vámonos ligero
I want to please you.Yo te quiero complacer.

When the night is rainyCuando esté la noche
My dark girlLluviosa negrita
Don’t wait for meNo me esperés
When the night is rainyCuando esté la noche
My dark girlLluviosa negrita
Don’t wait for me.No me esperés

When the moon is shiningCuando esté la luna iluminada
You’ll surely have meSeguro que me tenés
When the moon is shiningCuando esté la luna iluminada
You’ll surely have me.Seguro que me tenés.