thais

Thais

thais

Esperando en la fila temblando mirando a mi alrededorWaiting in line trembling looking around
creo que estoy lista para sudarla,think I'm ready to sweat it out,
'Este viaje se ha hecho muchas veces'"this journey's been done plenty of times"
dice la multitud detrás de mí mientras me sientosays the crowd behind me as I sit down
todos están conmigo listos para montareveryone is with me ready to ride
Solo cierro los ojos mientras me agarro fuerteI just close my eyes as I hold on tight
Poco a poco desentraño esta gran emoción,Slowly I unravel this huge thrill,
mientras miro a mi alrededor ella toma su pastillaas I look around she's taking her pill
nerviosa, frenética, mareada, solo se escondenervous, frantic, dizzy, she only hides
Mi amiga está en la atracción de los niños pequeños.My friend's on the ride that the little kids ride.

Alguien solía extrañarla mucho,Someone used to miss her badly,
ahora está completamente solanow she's all alone
Girando y girando sin rumboRound and round she's going nowhere
subiendo y bajando voy yo.up and down I go.

Y no sé exactamente qué le está pasando a ella, síAnd I don't know exactly what's happening to her, yeah
Quizás un buen paseo en montaña rusa la habría ayudado, síMaybe a good rollercoaster ride would have helped her, yeah

Esa niña tiene tanto miedo de intentarloThat little girl is so afraid to try
que siempre mantiene los ojos cerradosthat she's always keeping closed eyes
nadie la ha hecho mirar a su alrededorno one's made her look around
hasta que grité 'tienes que salir'till I screamed you've got to get out

En este paseo la miro mientras gira a mi ladoOn this ride I'm looking at her as she twirls on by
aquí va de nuevo pasando junto al mismo tipo de siemprehere she goes again right past the same old type of guy

Y no sé exactamente qué le está pasando a ella, síAnd I don't know exactly what's happening to her, yeah
Quizás un buen paseo en montaña rusa la habría ayudado, síMaybe a good rollercoaster ride would have helped her, yeah

Y ¿es esta una de sus pequeñas depresiones preciosas, síAnd is this one of her little precious depressions, yeah
Sin saber exactamente cómo complacerla, síNot knowing just precisely how to accommodate her, yeah

Y ella sigue dando vueltas, se envuelve, se revuelveY se da vueltas y vueltas, ella se envuelve, ella se revuelve