Sintonía americana

Amerikanische Melodie

Sintonía americana

Amerikanerin, zeig mir deine Beine, meine SonneAmericana, muestra las piernas mi sol
Lateinamerikanisch und gesund, ich will für dich da seinLatina y sana yo quiero pasar por vos
Gesegnete Feder, die oh, die Schöpfung inspiriertBendita pluma que oh, la creación inspiras
Kämpfe, mein Land, das Lied, das das Herz erfreutPelea mi tierra la canción que alegre al corazón
Wenn du dich nicht ändern kannstSi no podés cambiar
Wirst du es schwer habenVas a pasarlo mal
Meine Liebe, lass lockerMi amor afloja
Und wenn du tanzen willstY si querés bailar
Musst du improvisierenTendrás que improvisar
Meine Liebe blüht aufMi amor aflora

Amerikanerin, deine Idylle muss beginnenAmericana tu idilio debe empezar
Brüllend auf meinem Kissen, dein Traum von der WahrheitRuge en mi almohada tu sueño de la verdad
Vielleicht warst du dumm, obwohl du nie hässlich warstTonta fuiste quizá aunque nunca has sido fea
Komm, lass uns synchronisieren, ich will dich im totalen EkstaseVen a sintonizar te quiero en éxtasis total
Du musst dich trauenTe tenés que animar
Es ist Zeit, sich zu ändernEs tiempo de cambiar

Meine Liebe, lass lockerMi amor afloja
Und wenn du tanzen willstY si querés bailar
Musst du übenTendrás que practicar
Meine Liebe blüht aufMi amor aflora
Nimm michTómame
Und wenn du tanzen willstY si querés bailar
Musst du improvisierenTendrás que improvisar
Meine Liebe blüht aufMi amor aflora
Nimm michTómame
Amerikanerin, amerikanischAmericana, americana
Amerikanerin, amerikanischAmericana, americana