Región Dura

Tough Region

Región Dura

I keep hearing the lamentsSigo escuchando lamentos
From this tough regionDe esta region dura
It's arbitrary for anyoneEs arbitrario que alguno
To try to stop me.Me quiera parar.

Parents lieMienten los padres
Trying to mold their kidsQue intentan hijos a medida
The foolish child who rejectsTorpe el hijo que reniega
What came before.Lo que hubo detrás.

If sanity calls meSi la cordura me llama
I’ll escape without a doubtMe escapo sin duda
Young is the heartJoven es el corazón
That asks why?Que pregunta ¿porque?

In the mirror of the worldEn el espejo del mundo
I don’t see things clearlyNo me veo muy claro
God's off-key with the orchestraDios desafina la orquesta
And I’m trying to play.Y yo intento sonar.

My friends are the heroesSon mis amigos los héroes
Of a whole lifetimeDe toda una vida
Sweet emotion that transcendsDulce emoción que traspone
The cruel reality.La cruel realidad.

With that accusing fingerCon ese dedo que acusa
I’ll be carefulYo tendré cuidado
I love the reader who, between the linesAmo al lector que entre líneas
Spies on the minstrel.Espía al juglar.