Como Una Novela

Like a Novel

Como Una Novela

A novel, our life always wasUna novela, nuestra vida siempre fue
You never knew how to understand my tendernessNunca supiste mis ternuras comprender
They don't miss me anymoreYa no me extrañan
Your womanly tricksTus trampas de mujer

A novel so hard to tellUna novela tan difícil de contar
We wrote love chaptersLe escribimos capítulos de amor
My heartMi corazón
Cried in painLloraba de dolor

I, as an actor, was terribleYo, como actor, fui pésimo
You, as an actress, the bestTú, como actriz, lo máximo
You pretended well for so longFingiste bien por tanto tiempo
I believed youYo te creí

In your role, you're uniqueEn tu papel, sos única
I just applaudYo solamente aplaudo
The loser was meEl perdedor fui yo
Because I still love youPues aún te amo

A romantic and cruel novelUna novela tan romántica y tan cruel
Written with my tears, I knowQue fue escrita con mis lágrimas, lo sé
But I don't complainMas no me quejo
That's my destinyMi destino así es

I, as an actor, was terribleYo, como actor, fui pésimo
You, as an actress, the bestTú, como actriz, lo máximo
You pretended well for so longFingiste bien por tanto tiempo
I believed youYo te creí

In your role, you're uniqueEn tu papel, sos única
I just applaudYo solamente aplaudo
The loser was meEl perdedor fui yo
Because I still love youPues aún te amo