Als Een Roman

Como Una Novela

Een roman, ons leven was altijd zoUna novela, nuestra vida siempre fue
Je begreep nooit mijn tederheidNunca supiste mis ternuras comprender
Je mist me niet meerYa no me extrañan
Je valstrikken als vrouwTus trampas de mujer

Een roman zo moeilijk te vertellenUna novela tan difícil de contar
We schreven hoofdstukken vol liefdeLe escribimos capítulos de amor
Mijn hartMi corazón
Huilde van de pijnLloraba de dolor

Ik, als acteur, was slechtYo, como actor, fui pésimo
Jij, als actrice, was geweldigTú, como actriz, lo máximo
Je deed het zo goed zo langFingiste bien por tanto tiempo
Ik geloofde jeYo te creí

In jouw rol, ben je uniekEn tu papel, sos única
Ik klap alleen maarYo solamente aplaudo
De verliezer was ikEl perdedor fui yo
Want ik hou nog steeds van jePues aún te amo

Een roman zo romantisch en zo wreedUna novela tan romántica y tan cruel
Die geschreven is met mijn tranen, dat weet ikQue fue escrita con mis lágrimas, lo sé
Maar ik klaag nietMas no me quejo
Mijn lot is zoMi destino así es

Ik, als acteur, was slechtYo, como actor, fui pésimo
Jij, als actrice, was geweldigTú, como actriz, lo máximo
Je deed het zo goed zo langFingiste bien por tanto tiempo
Ik geloofde jeYo te creí

In jouw rol, ben je uniekEn tu papel, sos única
Ik klap alleen maarYo solamente aplaudo
De verliezer was ikEl perdedor fui yo
Want ik hou nog steeds van jePues aún te amo