Cuerpo sin alma

Körper ohne Seele

Cuerpo sin alma

Fast eingeschlafenCasi dormida
Weinte sieElla lloraba
Sie war erstickt,Estaba asfixiada,
versuchte den Schmerz im Herzen zu löschenintentando borrar la pena del corazón

Sie verstand es nicht,no lo entendía
wenn sie gut warsi ella era buena
wartete sie in ihrem Morgenmantel und er kam niese quedó esperándolo en bata y nunca llegó

Aber warum tat er ihr das an, wenn sie ihn liebtepero porque le hacía esto si ella lo amaba
zu sehrde más
Sie gab alles für ihnse desvivía y le hacía todo
Was noch?que más?

Aber es gibt immer jemanden, der mehr liebtPero siempre hay alguien que ama más
So ist esY es así
Und dieser jemand ist der, der am meisten verliertY ese alguien es el que pierde más

Und sie war nicht hässlich,Y no era fea,
Sie war sehr schönEra muy bella
Sie wollte nicht mit dem gleichen bezahlen, wie er es tatNo quería pagar con la misma que el le pagó

Einige Tabletten zum SchlafenAlgunas pastillas para dormir
Und um zu vergessenY olvidar
Es ging zu weit und sie wollte nichtSe le fue la mano y no se quería
sterbenMorir

Aber es gibt immer jemanden, der mehr liebtPero siempre hay alguien que ama más
So ist esY es así
Und dieser jemand ist der, der am meisten verliertY ese alguien es el que pierde más

Am MorgenEn la mañana
Gut betrunken und mit Lippenstift bemaltBien borracho y pintado de labios
Den Körper ohne SeeleEl cuerpo sin alma
Dort fand er ihn.Allí lo encontró.

Den Körper ohne Seele (oh Mama)El cuerpo sin alma (ay mamá)
Dort fand er ihnAllí lo encontró
Und während sie auf dich warteteY mientras ella te esperaba
Mit dem vollen MondCon la luna llena
Verbrachtest du die Zeit mit MagdalenaTu te la pasabas con Magdalena

Sie hatte genug!Ya estaba harta!
Oh, sie liebte dich!Ay te amaba!
Aber wenn du diese Frau immer schlecht behandelt hastPero si siempre la maltrataste a e esa mujer
Verstehe ich nicht, warum... warum hast du geheiratet!No entiendo porque... por que te casaste!

Du warst mit tausend Lieben zusammenTu estabas con mil amores
Und sie wartete mit Blumen und im MorgenmantelY ella esperaba con flores y en bata
Jetzt trägt sie das Kreuz deines GewissensAhora carga la cruz de tu conciencia