No Puedo Ser Tu Amigo

Ich Kann Dein Freund Nicht Sein

No Puedo Ser Tu Amigo

Gestern, als wir uns trafenAyer cuando nos conocimos
Dachten wir nicht nach, wurden FreundeSin pensar nos hicimos amigos
Heute weiß ich nichtHoy no se
Warum ich plötzlich eine große Kälte spürePorque de pronto siento un gran frío
Die mich überkommt, nur beim DenkenQue me da solo al pensar
Ich kann dein Freund nicht seinNo puedo ser tu amigo

Gestern, als wir uns trafenAyer cuando nos conocimos
Dachten wir nicht nach, wurden FreundeSin pensar nos hicimos amigos
Heute weiß ich nichtHoy no se
Warum ich plötzlich eine große Kälte spürePorque de pronto siento un gran frío
Die mich überkommt, nur beim DenkenQue me da solo al pensar
Ich kann dein Freund nicht seinNo puedo ser tu amigo

Ich will die Wärme deines Körpers spürenQuiero sentir el calor de tu cuerpo
Ich will dich nah bei mir habenQuiero tenerte cerca
Deinen Atem fühlenSentir tu aliento
Und so sagen könnenY así porder decir
Dass ich Liebe empfindeQue lo que siento es amor
Es wäre besser, es zu verschweigenMejor será callarlo
Und auf dich zu wartenY esperar por ti

Wenn du mir deine Liebe gibstSi me das tu amor
Gebe ich dir meine LiebeTe daré mi amor
Und mache dich glücklichY te haré feliz
Und wenn du mir von Liebe erzählstY cuando me hables cosas de amor
Wirst du mich ganz nah spürenMe tendras a flor de piel

Wenn du mir deine Liebe gibstSi me das tu amor
Gebe ich dir meine LiebeTe daré mi amor
Und mache dich glücklichY te haré feliz
Und wenn du mit mir sprichstY cuando me hables
Sage ich dir, was ich fühleTe diré que siento
LiebeAmor

(Ich will dich(Es que te quiero
Weil du schön bist, schön)Porque eres bella, bella)
Ich will die Wärme deines Körpers haben und spürenQuiero tener y sentir el calor de tu cuerpo
Dich ganz fühlenSentirte toda

(Ich will dich(Es que te quiero
Weil du schön bist, schön)Porque eres bella, bella)
Aber tu mir nicht wehPero que no
Leugne mir nicht deine ZuneigungTu no me niegues tu carino
Denn ich weine wie ein Kind ohne deine LiebeQue voy llorando como un niño sin tu amor

(Ich will dich(Es que te quiero
Weil du schön bist, schön)Porque eres bella, bella)
Gestern, als wir uns trafenAyer cuando nos conocimos
Dachten wir nicht nach, wurden FreundeSin pensar nos hicimos amigos
Und heute will ich, dass du bei mir bistY hoy quiero que estes conmigo

(Ich will dich(Es que te quiero
Weil du schön bist, schön)Porque eres bella, bella)
Wenn du mir deine Liebe schenkstSi me entregas tu amor
Gebe ich dir meine LiebeYo te entrego mi amor
Ich will nurTan solo quiero
Dass du zu mir zurückkommstQue vuelvas a mi

(Refrain: Ich will dich(Coro: Es que te quiero
Weil du schön bist, schön)Porque eres bella, bella)
Komm mit mir, meine GeliebteVen conmigo amada mía
Denn ich werde dich glücklich machenQue te voy a hacer feliz
Ich kann nicht ohne deine Liebe lebenNo puedo vivir sin tu amor