No Puedo Ser Tu Amigo

Ik Kan Geen Vriend Voor Je Zijn

No Puedo Ser Tu Amigo

Gisteren toen we elkaar ontmoettenAyer cuando nos conocimos
Zonder na te denken werden we vriendenSin pensar nos hicimos amigos
Vandaag weet ik nietHoy no se
Waarom ik ineens een grote kou voelPorque de pronto siento un gran frío
Die me overvalt als ik eraan denkQue me da solo al pensar
Ik kan geen vriend voor je zijnNo puedo ser tu amigo

Gisteren toen we elkaar ontmoettenAyer cuando nos conocimos
Zonder na te denken werden we vriendenSin pensar nos hicimos amigos
Vandaag weet ik nietHoy no se
Waarom ik ineens een grote kou voelPorque de pronto siento un gran frío
Die me overvalt als ik eraan denkQue me da solo al pensar
Ik kan geen vriend voor je zijnNo puedo ser tu amigo

Ik wil de warmte van je lichaam voelenQuiero sentir el calor de tu cuerpo
Ik wil je dichtbij hebbenQuiero tenerte cerca
Je adem voelenSentir tu aliento
En zo te kunnen zeggenY así porder decir
Dat wat ik voel liefde isQue lo que siento es amor
Het is beter om het te verzwijgenMejor será callarlo
En op jou te wachtenY esperar por ti

Als je me je liefde geeftSi me das tu amor
Geef ik je mijn liefdeTe daré mi amor
En maak ik je gelukkigY te haré feliz
En als je me dingen over de liefde verteltY cuando me hables cosas de amor
Zal je me op het puntje van mijn stoel hebbenMe tendras a flor de piel

Als je me je liefde geeftSi me das tu amor
Geef ik je mijn liefdeTe daré mi amor
En maak ik je gelukkigY te haré feliz
En als je met me praatY cuando me hables
Zal ik je zeggen dat ik voelTe diré que siento
LiefdeAmor

(Het is dat ik van je hou(Es que te quiero
Omdat je mooi bent, mooi)Porque eres bella, bella)
Ik wil de warmte van je lichaam hebben en voelenQuiero tener y sentir el calor de tu cuerpo
Je helemaal voelenSentirte toda

(Het is dat ik van je hou(Es que te quiero
Omdat je mooi bent, mooi)Porque eres bella, bella)
Maar dat nietPero que no
Ontzeg me je genegenheid nietTu no me niegues tu carino
Want ik huil als een kind zonder jouw liefdeQue voy llorando como un niño sin tu amor

(Het is dat ik van je hou(Es que te quiero
Omdat je mooi bent, mooi)Porque eres bella, bella)
Gisteren toen we elkaar ontmoettenAyer cuando nos conocimos
Zonder na te denken werden we vriendenSin pensar nos hicimos amigos
En vandaag wil ik dat je bij me bentY hoy quiero que estes conmigo

(Het is dat ik van je hou(Es que te quiero
Omdat je mooi bent, mooi)Porque eres bella, bella)
Als je me je liefde geeftSi me entregas tu amor
Geef ik je mijn liefdeYo te entrego mi amor
Ik wil alleen maarTan solo quiero
Dat je terugkomt naar mijQue vuelvas a mi

(Refrein: Het is dat ik van je hou(Coro: Es que te quiero
Omdat je mooi bent, mooi)Porque eres bella, bella)
Kom met me mee, mijn geliefdeVen conmigo amada mía
Want ik ga je gelukkig makenQue te voy a hacer feliz
Ik kan niet leven zonder jouw liefdeNo puedo vivir sin tu amor