En Aquel Lugar

En Die Plaats

En Aquel Lugar

Ik werd verliefd op jouMe enamoré de ti
Ik had hoop, en dat is niet raarMe ilusioné, y no es raro
Dergelijke dingen gebeuren altijdEstas cosas siempre pasan

Toen ik je lippen voor het eerst raakteCuando rocé tus labios por primera vez
Veranderde je mijn leven compleetCambiaste mi vida por completo
Met jou leerde ik liefhebben en nog veel meerContigo aprendí a amar y mucho más
Het was te veel, te veel liefdeFue demasiado, demasiado amor
Toen je me zei, hou van meCuando me dijiste ámame

Ik zal het nooit vergetenNo me olvidaré jamás
Van alles wat we daar hebben meegemaaktDe todo lo que vivimos allá
In die plaatsEn aquel lugar
Liefde, je komt terug, je komt terugAmor, volverás, volverás
Ik weet dat je terugkomtYo sé que volverás

Het is moeilijk om zonder jou te levenMe cuesta vivir sin ti
Ik voel dat jij mijn andere helft bentSiento que tienes mi otra mitad
Waarom vechten?¿Por qué pelear?
En waarom discussiëren? Dom, ik hou van je¿Y por qué discutir? Tonta, te amo
En als ik het was, vergeef meY si fui yo, perdóname

Alles in het leven gebeurt, ik accepteer dat ik een fout heb gemaaktTodo en la vida pasa, acepto cometí un error
Maar een mens is menselijk en maakt foutenPero uno es humano y se equivoca
Vergeef me, jij bent mijn realiteitPerdóname, eres tú mi realidad
Het was te veel, te veel liefdeFue demasiado, demasiado amor
Toen je me zei, hou van meCuando me dijiste ámame

Ik zal het nooit vergetenNo me olvidaré jamás
Van alles wat we hebben meegemaaktDe todo lo que vivimos
Daar, in die plaatsAllá, en aquel lugar
Liefde, je komt terug, je komt terugAmor, volverás, volverás
Ik weet dat je terugkomtYo sé que volverás

Het is moeilijk om zonder jou te levenMe cuesta vivir sin ti
Ik voel dat jij mijn andere helft bentSiento que tienes mi otra mitad
Waarom vechten?¿Por qué pelear?
En waarom discussiëren? Dom, ik hou van je¿Y por qué discutir? Tonta, te amo
En als ik het was, vergeef meY si fui yo, perdóname

(Ik zal het niet vergeten) en ik kan het niet (nooit)(No me olvidaré) y es que no puedo (jamás)
Er waren zoveel dingen, met jou leerde ik te houdenFueron tantas cosas, contigo aprendí a querer
En het is door jou dat ik leerde vechtenY es que por ti aprendí a luchar

(Ik zal het niet vergeten) ik zal het nooit vergeten (nooit)(No me olvidaré) no lo olvidaré (jamás)
En het is niet raar dat we discussiërenY no es raro que discutamos
Het is normaal, daarom is het moeilijk om zonder jou te levenEs normal, por eso me cuesta vivir sin ti
Ik voel dat jij mijn andere helft bentSiento que tienes mi otra mitad

Waarom vechten?¿Por qué pelear?
En waarom discussiëren? Dom, ik hou van je¿Y por qué discutir? Tonta, te amo
En als ik het was, vergeef meY si fui yo, perdóname