Huellas

Empreintes

Huellas

Des symptômes d'amour, l'illusion est née, c'est comme ça que je t'ai connueSíntomas de amor nació la ilusión así te conocí

Je suis tombé amoureux de toiMe enamore de ti

J'ai vécu la solitude, je ne connaissais pas l'autre façon d'aimerViví la soledad no conocía la otra forma de amar

Histoire d'amourHistoria de amor

L'illusion est néeNació la ilusión

Et le premier baiser est arrivéY el primer beso llego

Et les caresses, ton sourire, la poésie et la briseY las caricias tu sonrisa la poesía y la brisa

Il n'y avait pas de mots, nos regards parlaientNo existían palabras nuestras miradas hablaban

C'était le plus beau et le plus sublime de l'amourFue lo mas bello y mas sublime del amor

Et ça a passé, et ça a passéY paso y paso

Et ton ventre a palpité, et ça a passé, et ça a passéY tu vientre palpito y paso y paso

Et notre amour a déjà fleuri
Y nuestro amor ya floreció

La vie a des tristesses qui s'éloignent avec le tempsLa vida tiene tristezas que con el tiempo se alejan

Et quand elle nous laisse des fruitsY cuando frutos nos dejan

Les empreintes ne se brûlent jamaisLas huellas nunca se queman

Et je t'aimerai même si tu n'es pas làY te amare aunque no estés

Même si la vie me brise, même si mes jours se terminentAsí me rompa la vida así terminen mis días

Implorant de tout mon corps et de mon âmeImplorando en cuerpo y alma

Mendier à genoux pour te revoirMendigando de rodillas para volverte a ver

Histoire d'amour, l'interrogation
Historia de amor la interrogación