Dos Inocentes

Deux Innocents

Dos Inocentes

Ça fait longtemps que je t'aimaisHa pasado mucho tiempo desde que yo te amaba
Comme l'histoire change, les temps changentComo cambian la historia, cambian los tiempos
Comme les choses changent si on savaitComo cambian las cosas si uno supiera
Que je souffrirais tant, quand je t'ai rencontrée, je me traînais pour toiQue sufriría tanto, cuando te conocí me arrastraba por ti
Comme je t'ai poursuivie et toi rienComo te perseguí y tú nada
(C'était un homme mort)(Era un hombre muerto)

Beaucoup de temps a passéMucho tiempo paso
Le remède n'est pas apparu mais elle m'a relevéRemidió no apareció pero ella me levanto
Et c'est là que j'ai capté ton regardY hay fue el momento cuando le interese a tu mirada
Et elle qui m'a tout donné, je t'ai trahi avec elleY ella que me dio todo le falle contigo
Et le pire, c'est que je savais ton intentionY lo peor del caso es que sabía tu intención
Tout ce que tu voulais, c'était un fruit de moiTodo lo que querías, era un fruto mío
Et celle qui a lutté pour moi m'a offert son ventreY la que por mí lucho su vientre me regalo
Elle l'a aussi voulu, et maintenant que faireTambién lo quiso, y ahora como hago

Naissent deux innocents et je les aime tous les deuxNacen dos inocentes y a los dos los amo
J'aimerais embrasser leur front et leur donner ma bénédiction, à tous les deuxQuisiera besar su frente y darle la bendición, a los dos
Mon problème, c'est qu'elle a trouvé quelqu'un pour le faire à ma placeMi problema es que ella consiguió quien lo haga por mí
Il ne reste plus qu'à voir comment passe le tempsSolo queda ver como pasa el tiempo
Comme les choses changentComo cambian las cosas

Ça fait longtemps que sans m'en rendre compteHa pasado mucho tiempo donde sin darme cuenta
Les petits moments me filent entre les doigtsSe me van de las manos los pequeños momentos
Et je perds une grande partie de leur vieY voy perdiendo gran parte de su vida

Deux innocents sont nés et je les aime tous les deuxNacieron dos inocentes y a los dos los amo
J'aimerais embrasser leur front et leur donner ma bénédiction, à tous les deuxQuisiera besar su frente y darle la bendición, a los dos
Je ne peux pas me partager, j'aime celle qui m'a aimé à mortNo me puedo compartir amo a quien me amo a morir
Nous sommes une famille qui finira par souffrirSomos familia que al fin me tocara sufrir
Mais le problème, c'est qu'elle a trouvé quelqu'un pour donner la bénédictionPero el problema es que ella consiguió quien de la bendición
Il ne reste plus qu'à voir comment passe le tempsSolo queda ver como pasa el tiempo
(Comme les choses changent)(Como cambian las cosas)

C'est ce qui se passe dehors de la maison et pourquoi chercherEso es lo que pasa fuera de la casa y para que buscar
Ce qui n'est pas perdu, après tu souffres et après tu pleuresLo que no se te ha perdido, después sufres y después lloras
Âmes innocentes, vies qui ne devraient pas ressentir de traumatismes et de frissonsAlmas inocentes, vidas que no tienen por qué sentir traumas y escalofríos
Eux souffrent et c'est nous qui payonsEllos sufren y uno paga

C'est ce qui se passe dehors de la maison et pourquoi chercherEso es lo que pasa fuera de la casa y para que buscar
Ce qui n'est pas perdu, après tu souffres et après tu pleuresLo que no se te ha perdido, después sufres y después lloras
Âmes innocentes, vies qui ne devraient pas ressentir de traumatismes et de frissonsAlmas inocentes, vidas que no tienen por qué sentir traumas y escalofríos
Eux souffrent et c'est nous qui payonsEllos sufren y uno paga

(Naissent deux innocents et je les aime tous les deux)(Nacen dos inocentes y a los dos los amo)
Aujourd'hui je demande juste à Dieu de les protégerHoy solo le pido a Dios que los cuide
Ils me manquent, mes enfants, comme je les aimeQue los extraño mis hijos como los amo