Búscame

Vind mij

Búscame

Toen ik je geboren zag worden, hoe mooi onschuld, gaf ik me over aan het gevoelCuando te vi nacer, qué bella la inocencia, cedí el sentimiento
En ik gaf je liefde en ik maakte je vrij, ik gaf je vrijhedenY te regalé, amor y te hice libre te di libertades

Ik heb iemand toevertrouwd om voor het goede voor jou te zorgenEncomendé a alguien para que te cuidara lo bueno
En het slechte zal je alles leren, maar ik heb je vrijgemaakt, ik heb je vrijheden gegevenY lo malo todo te lo enseñara, pero te hice libre, te di libertades
Nu heb je leven om te ademen, je kunt zien, je kunt lopenAhora tienes vida para respirar, puedes ver, puedes andar
Je kunt voelen, je kunt denken, je kunt lachen en je kunt huilenPuedes sentir, puedes pensar, puedes reír y puedes llorar

Maar wees voorzichtig met fouten, zodat je niet slaagtPero ten cuidado con los errores para que no pases
De smakelozen, ik heb je lang geleden geschreven, steel nietLos sin sabores, te lo escribí mucho tiempo atrás, no robes
Dood niet, lieg niet, zweer niet bij mij, begeer niet naar andermans bezittingenNo mates, no mientas, no jures por mí, no codicies cosas ajenas
Pleeg geen overspel, help de behoeftigen, heb uw vader liefNo cometas adulterio, ayuda al que necesita, ama a tu padre
En hou van je moeder en hou alsjeblieft van mij, ook alY ama a tu madre y por favor, ámame a mí aunque

Al is het op zondag, ook al kun je me vanaf hier niet zienSea los domingos, aunque no me veas desde aquí
Ik kijk naar je, wat je ook doetYo estoy mirándote no importa lo que hagas
Ik hou van je totdat je de les leertYo estoy amándote hasta que aprendas la lección

Vergeef mij, Heer, al de zonde, de les die ik heb geleerd van mijn GodPerdóname, señor, todo el pecado la lección aprendí mi Dios
Ik dank U, Heer, ik dank U duizend maal voor alles wat U mij gegeven hebtTe agradezco, Señor, te doy mil gracias por todo lo que me diste
Voor mij, voor alles wat mij omringt en mij altijd vergezeltA mí, por todo lo que me rodea y por siempre acompañarme
Omdat je me liefde geeft en me laat ademen, omdat je me vrienden geeftPor darme amor y poder respirar, por darme amigos
En laat mij liefhebben en leven, dank u voor mijn zielY dejarme amar y vivir, gracias por mi alma
Bedankt dat je me alles geeft, mijn leven is van jou, mijn GodGracias por darme todo, mi vida es tuya mi Dios

Vind mij, wanneer je maar wilt, vind mij, waar je maar wilt, vind mijBúscame, cuando quieras, búscame, donde quieras, búscame
(Vind het waar je maar wilt) wanneer je maar wilt, vind mij(Búscalo donde quieras) cuando quieras, búscame
(In de lucht in je dromen) wanneer je maar wilt, zoek me dan(En el Aire en tu sueños) cuando quieras, búscame
(In je huilen, in je verdriet en in je vreugde zal Hij je helpen)(En tu llanto, en tu tristeza y en tu alegría que Él te ayudará)

Nu heb je leven om te ademen, je kunt zien, je kunt lopenAhora tienes vida para respirar, puedes ver, puedes andar
Je kunt voelen, je kunt denken en je kunt lachenPuedes sentir puedes pensar y puedes reír
Ik blijf je in de gaten houden totdat je je lesje geleerd hebtQue yo estoy mirándote hasta que aprendas la lección