Mi Error

My Mistake

Mi Error

How I wish I could go back to that pastComo quisiera regresar a aquel pasado
And even though it's far, it brings me closer to youY aunque esta lejos hoy me acerca más a ti
How I wish I could turn back the yearsComo quisiera devolverme por los años
Until I reach the one where I leftHasta llegar aquel en que me fui

But dreams and the desire for successPero los sueños y el deseo del triunfo
Sometimes change a man's feelingsA veces cambian los sentimientos del hombre
And selfishness becomes part of youY el egoísmo llega a ser parte de uno
Until the moment a man is corruptedHasta el momento en que el hombre se corrompe

My dreams of glory changed my lifeMis sueños de gloria cambiaron mi vida
Women and parties became my routineMujeres y fiestas mi rutina fueron
And sweet praises inflated my soulY buenos elogios hincharon mi alma
And my feelings disappearedY mis sentimientos desaparecieron

And all the love I felt for youY todo el amor que sentía por ti
Little by little faded awayPoquitito a poco fue desvaneciendo
And one day I didn’t know, I stopped thinking of youY un día que no supe, no pensé ya en ti
I never read your beautiful letters againTus cartas hermosas nunca más leí
I forgot everything about how you loved meMe olvidé de todo lo que tú me amabas

I despised your love just to chaseDesprecie su amor solo por seguir tras
An illusion that I choseUna ilusión que yo decidí
Your feelings no longer mattered to meTus sentimientos ya no me importaban

(I’ve always loved you and I’ll never stop loving you)(Siempre te he querido y nunca dejaré de quererte)
(Since you’ve been gone, I’ve been living an empty life)(Desde que tú no estás estoy viviendo una vida vacía)

I tried a thousand times to find a good loveTraté de mil veces encontrar un amor bueno
To replace the one you gave meQue remplazara aquel que me supiste dar
And I found myself just chasing the windY me encontré fue corriendo tras el viento
Because I was striving for vanityPues me esforcé porque era vanidad

And without wanting to, I’m becoming a bad manY sin querer me estoy volviendo un hombre malo
Capable of making the one who loved me sufferCapaz de hacer sufrir a la que más me amaba
And while she spent her days cryingY mientras ella pasaba los días llorando
I was thoughtlessly with anotherYo sin pensarlo con otra la pasaba

And now I return alone, sad and defeatedY ahora vuelvo solo, triste y derrotado
Wanting to find what I once leftQueriendo encontrar lo que yo un día dejé
But a good man has fallen for herPero un hombre bueno de él la ha enamorado
He covered her with love and won her heartLa cubrió de amor y ganó su querer

And to make it worse, they’ve both gotten marriedY para más pena los dos se han casado
They have a family and what can I do?Ya tienen familia y yo ¿qué puedo hacer?
Accept the truth that I’ve lost herAceptar la verdad que ya la he perdido
That no one separates what God has joinedQue nadie separa lo que Dios ha unido
And pay the price for the mistake I madeY pagar el precio el error cometido

I sowed a betrayal and received a thousandSembré una traición y mil recibí
I despised her love and was despisedDesprecié su amor y despreciado fui
I caused her pain and now it’s hurting meLe causé un dolor y hoy me está doliendo

Follow me, follow me, follow me teenagers!¡Sígueme, sígueme, sígueme adolescentes!

I broke your heart and now I think of youYo rompí tu corazón y ahora pienso en ti
It was your tears tearing apart the betrayalFueron tus lágrimas destrozando la traición
And the love that I feltY el amor que yo sentí

I broke your heart and now I think of youYo rompí tu corazón y ahora pienso en ti
I despised your love for an illusionDesprecié tu amor por una ilusión
My soul suffers and my heart diesSufre mi alma y muere el corazón

I broke your heart and now I think of youYo rompí tu corazón y ahora pienso en ti
Today my love, I still love youHoy mi amor te sigo amando
Can’t you see that I’m crying?Pues no ves que estoy llorando