Dejame Un Beso

Leave Me a Kiss

Dejame Un Beso

Leave me a kiss that lasts until Monday,Déjame un beso que me dure hasta el lunes,
a big kiss,un beso grande,
an immense kiss.un beso inmenso.

Leave me a kiss that lasts until Monday,Déjame un beso que dure hasta el lunes,
a big kiss, an immense kiss,un beso grande, un beso inmenso,
to sustain me, to be my sustenance.que me sostenga que sea mi alimento.
Oh, leave me a kiss that lasts until MondayAy, déjame un beso que me dure hasta el lunes
so I don't die of jealousy,para no morir de celos,
to wait for your return.para esperar tu regreso.

Leave me a kiss that lasts until Monday,Déjame un beso que me dure hasta el lunes,
to forget that tomorrowpara olvidar que mañana
the weekend begins.comienza el fin de semana.
Leave me a kiss that lasts until MondayDéjame un beso que me dure hasta el lunes
to fill the silencepara llenar el silencio
you leave when you goque dejas cuando te vas
because with you, I know my dreams go.porque contigo se que van mis sueños.

to rip out all the painque arranque todo el dolor
that takes over me until Monday.que se apodera de mi hasta el lunes.

Weekend without youFin de semana sin ti
whenever it comes, you leavesiempre que llega te vas
whenever it comes, you leave.siempre que llega te vas.
Weekend without youFin de semana sin ti
my loneliness beginscomienza mi soledad
my loneliness beginscomienza mi soledad
To love you, to dream of youPara quererte para soñarte

to desire youper desiderarti
to calm that torment.para calmar ese tormento.
Leave me a big kissDéjame un beso grande
to love you, to dream of youpara quererte para soñarte
to calm this torment.para calmarte este tormento

Leave me a kiss that is my sustenanceDéjame un beso que sea mi alimento
to love you, to dream of youpara quererte para soñarte
to desire youper desiderarti
to calm this tormentpara calmar este tormento
Leave me an immense kissDéjame un beso inmenso