Dejame Un Beso

Laisse-moi un baiser

Dejame Un Beso

Laisse-moi un baiser qui dure jusqu'à lundi,Déjame un beso que me dure hasta el lunes,
un gros baiser,un beso grande,
un baiser immense.un beso inmenso.

Laisse-moi un baiser qui dure jusqu'à lundi,Déjame un beso que dure hasta el lunes,
un gros baiser, un baiser immense,un beso grande, un beso inmenso,
qui me soutienne, qui soit ma nourriture.que me sostenga que sea mi alimento.
Oh, laisse-moi un baiser qui dure jusqu'à lundiAy, déjame un beso que me dure hasta el lunes
pour ne pas mourir de jalousie,para no morir de celos,
pour attendre ton retour.para esperar tu regreso.

Laisse-moi un baiser qui dure jusqu'à lundi,Déjame un beso que me dure hasta el lunes,
pour oublier que demainpara olvidar que mañana
c'est le début du week-end.comienza el fin de semana.
Laisse-moi un baiser qui dure jusqu'à lundiDéjame un beso que me dure hasta el lunes
pour combler le silencepara llenar el silencio
que tu laisses quand tu t'en vasque dejas cuando te vas
car avec toi, je sais que mes rêves s'en vont.porque contigo se que van mis sueños.

qui arrache toute la douleurque arranque todo el dolor
qui s'empare de moi jusqu'à lundi.que se apodera de mi hasta el lunes.

Week-end sans toiFin de semana sin ti
à chaque fois que ça arrive, tu parssiempre que llega te vas
à chaque fois que ça arrive, tu pars.siempre que llega te vas.
Week-end sans toiFin de semana sin ti
ma solitude commencecomienza mi soledad
ma solitude commence.comienza mi soledad
Pour t'aimer, pour te rêverPara quererte para soñarte

pour te désirerper desiderarti
pour apaiser ce tourment.para calmar ese tormento.
Laisse-moi un gros baiserDéjame un beso grande
pour t'aimer, pour te rêverpara quererte para soñarte
pour apaiser ce tourment.para calmarte este tormento

Laisse-moi un baiser qui soit ma nourritureDéjame un beso que sea mi alimento
pour t'aimer, pour te rêverpara quererte para soñarte
pour te désirerper desiderarti
pour apaiser ce tourment.para calmar este tormento
Laisse-moi un baiser immense.Déjame un beso inmenso