Persona Ideal

Pessoa Ideal

Persona Ideal

Me apaixoneiMe enamoré
Pela pessoa idealDe la persona ideal
Mas ao mesmo tempoPero a la vez
Teve que ir emboraSe tuvo que ír

Ai, é que a dor que rasgouAy es que el dolor que desgarró
Toda a minha alma e coraçãoToda mi alma y corazón
Pra viver das lembranças desse amorPara vivir de los recuerdos de este amor
Quando de mãos dadasCuando agarrados de la mano
No parque nos beijamosEn el parque nos besamos
E as lágrimas caíamY las lágrimas caían
Sobre os pétalos de rosaEn los pétalos de rosa
E tristemente você me disse assimY tristemente me dijiste así

Eu tenho que irMe tengo que ir
E não é por mim, contigo está meu coraçãoY no es por mí contigo está mi corazón
Todo o amor das minhas entranhasTodo el amor de mis entrañas
Do meu peito e da minha almaDe mi pecho y de mi alma
Um dia eu voltarei a estar aquiAlgún día volveré a estar aquí

Eu tenho que irMe tengo que ir
Assim é a vida e tem desilusãoAsí es la vida y tiene desilusión
Tem amor e há esperançaSe tiene amor y hay esperanza
Quando se ama com a almaCuando se quiere con el alma
O próximo que Deus te colocou aliAl prójimo que Dios te puso allí

Chega outro amorLlega otro amor
Da minha pessoa idealDe mi persona ideal
Mas já vêPero ya ves
Teve que ir emboraSe tuvo que ir

Ai, é a dor que havia em seu ventreAy es el dolor que había en su vientre
Um filho estava presenteUn niño estaba presente
E em suas cartas me diziaY en sus cartas me decía
Que alguém perderia a vidaQue alguien perdería la vida
E tristemente me escreveu assimY tristemente me escribió así

Eu tenho que irMe tengo que ir
E não é por mim, contigo está meu coraçãoY no es por mí contigo está mi corazón
Todo o amor das minhas entranhasTodo el amor de mis entrañas
Do meu corpo e da minha almaDe mi cuerpo y de mi alma
Todo o fruto desse amor fica com vocêTodo el fruto de este amor te queda a ti

Eu tenho que irMe tengo que ir
Tem amor e há esperançaSe tiene amor y hay esperanza
Quando se ama com a almaCuando se quiere con el alma
O próximo que Deus te colocou aliAl prójimo que Dios te puso allí
AliAllí

Eu tenho que irMe tengo que ir
E não é por mimY no es por mí
Contigo está meu coraçãoContigo esta mi corazón
Se eu te amo com a almaSi te quiero con el alma

Eu tenho que irMe tengo ir
Por que têm que separar?¿Por qué tienen que separar?
Contigo está meu coraçãoContigo esta mi corazón
O amor das minhas entranhasEl amor de mis entrañas

Eu tenho que irMe tengo que ir
Contigo está meu coraçãoContigo esta mi corazón
Me entreguei em corpo e almaMe entregue en cuerpo y alma

Eu tenho que irMe tengo que ir
Já não estarás mais na minha vidaYa no estarás más en mi vida
Contigo está meu coraçãoContigo esta mi corazón
Triste a despedida, triste sua partidaTriste el adiós, triste tu partida

Eu tenho que irMe tengo que ir
Eu tenho que irMe tengo que ir
Contigo está meu coraçãoContigo esta mi corazón
E eu te amarei a vida todaY te amaré toda la vida

Eu tenho que irMe tengo que ir
É a verdade e a paixãoEs la verdad y la pasión
Quando se entrega o coraçãoCuando se entrega el corazón
Eu tenho que irMe tengo que ir