Jaloezie en Afstand

Celos Y Distancia

Een vlam die diep van binnen brandtUna llama que me quema muy adentro son
Dat zijn de jaloezie, de afstandLos celos, la distancia
Afstand die me weg houdt vanDistancia que me aleja de
Jouw kussen, afstand die me weg houdt van jouw wezenTus besos, distancia que me aleja de tu ser
Ik kan deze nostalgie niet verdragen die me verwondt en me doetNo puedo soportar esta nostalgia que me hiere y me hace
Gek wordenEnloquecer

In mijn leven zonder jou weet ik niet wat te doenEn mi vida sin ti ya no sé que hacer
Je doet me pijn omdat ik je niet kan zienMe lastimas porque no te puedo ver

Het zijn de ogen die me doden, de glimlach die me vangtSon los ojos que me matan, la sonrisa que me atrapa
Het is het lichaam en de ziel die jou in mijn gedachten definieertEs el cuerpo y es del alma que te define en mi mente
Het zijn de jaloezie die het vertrouwen overwint, ze verleidenSon los celos que vencen a la confianza, los seducen
En ze willen het tegelijk, ik kan niet met een ander zijn, ik kan nietY los quieren a la vez, no puedo estar con otra, no soporto
Deze obsessie, jij bent de enige die mijn hart heeft geopendEsta obsesión tú eres la única que abrió mi corazón

Ik ben jaloers op alles, zelfs de lucht die je inademtEs que te celo de todo, hasta el aire que respiras

Ik weiger te accepteren dat je niet van mij bent, doorMe niego aceptar que no sea mía, a través
Het licht van mijn ogen, jij bent van mij, jij bent van mijDe la luz de mis ojos, tú eres mía, eres mía

Ik weiger te accepteren dat je niet van mij bent, nee, accepterenMe niego aceptar que no sea mía, noo, aceptar
Een verraad, het is moeilijk, ik wil je omarmen en kussenUna traición, es difícil, quiero abrazarte y besarte

Speel Miguel, zeg het nu CharitoJuega Miguel, dilo ahora Charito

Het zijn de jaloezieSon los celos
Die me pijn doenQue me lastiman
En de afstandY la distancia
Die meLa que me
BeheerstDomina

Het zijn de jaloezieSon los celos
Ik ben wanhopigEstoy desesperado
En de afstandY la distancia
Ik wil zijnQuiero estar
Aan jouw zijdeA tu lado

Het zijn de jaloezieSon los celos
En als jij wilt zijnY si tú quieres estar
En de afstandY la distancia
Bij mijConmigo
LiefdeAmor

Het zijn de jaloezieSon los celos
En ik heb het vertrouwenY me queda la confianza
En de afstandY la distancia
OmPara
Gek te wordenEnloquecer