Hoy Aprendí

Today I Learned

Hoy Aprendí

Today I learned what it’s like to live without your loveHoy aprendí lo que es vivir sin tu querer
That memory from yesterday still shines in meAún brilla en mí aquel recuerdo del ayer
I never thought you could do without meNunca pensé que prescindieras tú de mí
Today I found out that I can’t live without youHoy comprobé que sin ti no puedo vivir

Make me feel good for just a little while (we felt it yesterday)Has que solo sienta un buen rato (lo sentíamos ayer)
When I had you in my arms (beautiful woman)Cuando yo te tuve en mis brazos (linda mujer)
Please, darling, come back (I swear I’ll change)Por favor querida regresa (yo te juro que cambiaré)
If you return, you’ll be my lover (and my woman)Si tú vuelves serás mi amante (y mi mujer)

(Ay ay love, I don’t know, don’t play with my heart anymore)(Ay ay amor no sé, no juegues más con mi querer)
(Ay ay love, I don’t know, don’t play with my heart anymore)(Ay ay amor no sé, no juegues más con mi querer)

I thought I had your heart in my handsCreí tener tu corazón en mi poder
And it turns out I was the one ignored, you seeY resulté yo el ignorado ya tú ves
I wish I could be the one kissing you now, womanQuisiera ser el que te besa ahora mujer
Reality shows what I’ve becomeLa realidad mira para lo que quedé

A poor fool in love (who lost you for believing)Un pobre loco enamorado (que te perdió por creer)
That you were just a fling (what am I gonna do?)Que eras solo una aventura (que voy a hacer)
I didn’t want to realize before (but now I know I let you slip)Antes no quería darme cuenta (pero ya sé te descuidé)
I ask you to forgive me (or I’ll die)Te pido tú me perdones (o moriré)

(Ay ay love, I don’t know, don’t play with my heart anymore)(Ay ay amor no sé, no juegues más con mi querer)
(Ay ay love, I don’t know, don’t play with my heart anymore)(Ay ay amor no sé, no juegues más con mi querer)

Today I want you like never beforeHoy te deseo como nunca antes
That’s why I’m asking you to give me a chancePor eso te pido me des un chance
I know you’re thinking of me right nowSé que ahora mismo piensas en mí
Put your pride aside and come back hereAparta el orgullo y regresa aquí

Of all the days, you are my SunDe todos los días tú eres mi Sol
Without you, there are only nights in my heartSin ti solo hay noches en mi corazón
Living without you is a punishmentVivir sin ti es un castigo
Please, baby, come back to mePlease nena vuelve conmigo

(Ay ay love, I don’t know, don’t play with my heart anymore)(Ay ay amor no sé, no juegues más con mi querer)
This isn’t a game, I’m serious about thisEsto no es un juego, lo mío va en serio
(Don’t play with my heart anymore)(No juegues más con mi querer)
My heart broke the day it lost youMi corazón se rompió en el día en que te perdió
(Don’t play with my heart anymore)(No juegues más con mi querer)
Baby, give me, give me your warmthVida, dame, dame tu calor
(Don’t play with my heart anymore)(No juegues más con mi querer)
No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no
(Don’t play with my heart anymore)(No juegues más con mi querer)
(Ay ay love, I don’t know, don’t play with my heart anymore)(Ay ay amor no sé, no juegues más con mi querer)