Son Mentiras

Het Zijn Leugens

Son Mentiras

Kijk naar me, hoor me, luister naar me, let op meMírame, óyeme, escúchame, atiéndeme
De dingen die ik je ga vertellenLas cosas que voy a decirte
Ik wil dat je ze altijd bij je houdtYo quiero que siempre la guardes en ti

Als ik je ooit heb liefgehad,Si una vez a ti te ame,
Wil ik je nu niet meerHoy ya no te quiero más
Alleen het herinnering van al jouw valsheid blijft overTan solo me queda el recuerdo de toda tu falsedad
Want je hebt me bedrogen, door te zweren dat je van me hieldPorque tu engañaste, al jurar que me querías

Want het was niets, al die dingen die je zeiPorque solo era nada, todo aquello que decías
Het waren leugens, alleen maar leugensEran mentiras, solo mentiras
Toen je zei dat je van me hieldCuando decías que me querías
Verliefd zoals ik wasEnamorado como yo estaba
Geloofde ik echt in jouw woordenEn tus palabras yo si creía

Het zijn leugens, het zijn leugensSon mentiras, son mentiras
Als je me kust, als je me aankijktSi me besas, si me miras
Heb je alleen maar leugens voor mijSolo mentiras tienes para mí

Kijk naar me, hoor me, luister naar me, let op meMírame, óyeme, escúchame, atiéndeme
De dingen die ik je ga vertellenLas cosas que voy a decirte
Ik wil dat je ze altijd bij je houdtYo quiero que siempre la guardes en ti

Als ik je ooit heb liefgehadSi una vez a ti te ame
Wil ik je nu niet meerHoy ya no te quiero más
Mijn leven is heel treurigMi vida muy triste se encuentra
Omdat je er niet meer bentPorque ya tu no estas
Alleen het herinnering van al jouw valsheid blijft overTan solo me queda el recuerdo de toda tu falsedad

Het zijn leugens, het zijn leugensSon mentiras, son mentiras
Toen je zei dat je van me hield, geloofde ik altijd in jouw woordenCuando decías que me querías, en tu palabra siempre creía
Het zijn leugens, het zijn leugensSon mentiras, son mentiras
Ik moest je uit mijn hart vergetenTuve que olvidarte de mi corazón sacarte
Omdat alles een leugen wasPorque todo era mentira
Het zijn leugens, het zijn leugensSon mentiras, son mentiras
Hoe kan ik van je houden, hoe kan ik je aanbiddenComo quererte, como adorarte
Als je alleen maar deed was me bedriegenSi solamente, lo que hiciste fue engañarme

Het zijn leugens, het zijn leugensSon mentiras, son mentiras
Omdat je zwoer dat je van me hieldPorque jurabas que tú me amabas
Toen was jouw liefde slechts nietsCuando tu amor era tan solo nada
Het zijn leugens, het zijn leugensSon mentiras, son mentiras
Mijn droom van liefde werd een martelingMi sueño de amor se convirtió en agonía
Omdat het zich voedde met jouw leugensPorque se alimento de tus mentiras
Het zijn leugens, het zijn leugensSon mentiras, son mentiras
Als ik je ooit heb liefgehadSi una vez a ti te ame
Is er nu alleen jouw herinnering overHoy solo queda tu recuerdo

Alleen maar leugens heb je voor mij ohohhSolo mentiras tú tienes para mí ohohh
Als de liefde die ik je gaf puur was, waarom?Si era puro el amor que te di, por que?
Waarom heb je me zo bedrogen?Por que me engañaste así

Alleen maar leugens heb je voor mij ohohhSolo mentiras tú tienes para mí ohohh
Omdat alles niets wasPorque todo era nada
Al die dingen die je zei, waren leugensTodo aquello que decías, eran mentiras
Alleen maar leugens heb je voor mij ohohhSolo mentiras tú tienes para mí ohohh

Alleen maar leugens heb je voor mij.Solo mentiras tienes para mí.