Si Supieras

If You Knew

Si Supieras

If you knewSi tu supieras
How I miss youComo te extraño
Since the day I saw youDesde aquel día en que te vi
I discovered that lookEsa mirada descubrí

I had a dreamYo tuve un sueño
So fascinatingTan fascinante
I try to make it realIntento hacerlo realidad
And I give everything without thinkingY lo doy todo sin pensar
About anythingEn nada

If you knew how much I've thought of youSi supieras como te he pensado
If you understood my cloudy worldSi entendieras mi mundo nublado
And if you saw how I cryY si vieras como lloro
At night if I hug youPor las noches si te abrazo
Imagining you on my pillowImaginándote en mi almohada
And rolling in my soulY revolcándote en mi alma
That's how I love youAsí te amo

How I talk to youComo te hablo
And you don't even noticeY tu ni pendiente
I try to get your attentionIntento llamar tu atención
Looking for a bit of illusionBuscando un pedacito de ilusión
And I don't achieve itY no lo consigo

If you knew how much I've thought of youSi supieras como te he pensado
If you understood my cloudy worldSi entendieras mi mundo nublado
And if you saw how I cryY si vieras como lloro
At night if I hug youPor las noches si te abrazo
Imagining you on my pillowImaginándote en mi almohada
And rolling in my soulY revolcándote en mi alma
That's how I love youAsí te amo

In the act I die when you go out every afternoon with your friendsEn el acto muero cuando sales todas las tardes con tus amigos
And seeing how you kill the dreams of a loveY viendo como asesinas los sueños de un amor

And I go out on SundaysY salgo los domingos
Like a madman through the streetsComo un loco por las calles
Looking for nothingBuscando nada

That's how I love youAsí te amo

If you knew how much I love youSi tu supieras como te amo
Maybe you would never make me sufferQuizás jamás me harías sufrir
You would live for meVivirías por mi
Love, how I miss youAmor, como te extraño

If you knew how much I love youSi tu supieras como te amo
Only if you saw me, you would understand that I love youSolamente si me vieras, entendieras que yo te amo
That I am only yoursQue solo tuyo soy

If you knew how much I love youSi tu supieras como te amo
Once and again I turn aroundUna vez y otra vez doy vueltas
I don't understand and I look for itNo entiendo y lo busco
Sometimes good, sometimes it destroysA veces bueno, a veces destroza
How strong love isQue fuerte es el amor

I just want to get lostSolo quisiera perderme
In your body slowlyEn tu cuerpo lentamente
Make you understandHacerte entender
And that you can seeY que puedas ver
That I am only yoursQue soy tuyo solamente