Mi Hermano

My Brother

Mi Hermano

Hey mom, dad I'm home nowHola mama, papa estoy en casa ya
Today is my last day of classes they doHoy es mi ultimo dia de clases que hacen
Because everything is darkPorque todo esta oscuro
Surely they will give me a surpriseSeguro me daran una sorpresa
They shouldn't have bothered, stop hidingNo debieron molestarse, dejen de ocultarse
They scare me, I can't understand what's happeningMe dan miedo,no puedo entender lo que sucede
Why are there glass on the floorPorque hay vidrios en el suelo
And bloodstains on the wallsY manchas de sangre en las paredes
What's the reason for this mess, where are you hidingA que se debe este desorden, donde se esconden
Come out or I'll break down the door to your roomSalgan o tumbare la puerta de su cuarto a golpes
Why aren't you answeringPorque no responden
Who understands this, I'm upsetQuien entiende esto, molesto me encuentro
Open up right now or I'll come in myselfMe abren ahora mismo o yo mismo entro
Mom, I finally find you but I feel you cold, I don't understand anythingMama por fin te encuentro pero fria te siento nada entiendo
Dad 'I'm sorry he's also dead'Papa "lo siento tambien esta muerto "
What do you mean dead who are you damn crazy your spoiled brotherComo que muerto quien eres maldito loco tu hermano consentido,
Didn't you know there was anotherNo sabias que habia otro
Another, yes I'm your reflection but in a broken mirrorOtro, si soy tu reflejo pero en un espejo roto,
How do you assure that silence I have a photoComo tu aseguras eso silencio tengo una foto
Save your tears there's still much to sayAhorra tus lagrimas aun queda mucho por decir,
I'll tell you the story that was never told to you before sleepingTe voy hecer el cuento que nunca te hicieron antes de dormir,
Of the thousand and one nights of a prince and a beggarDe las mil y una noche de un principe y un mendigo,
Who didn't have a happy ending but a happy punishmentQue no tuvo un final feliz si no un feliz castigo,
I've never heard of you or so much horrorNunca he oido hablar de ti ni de tanto espanto,
Of course they wouldn't say that your brother was thrown off a cliffClaro no dirian que a tu hermano lanzaron por un barranco,
I was imprisoned for so long in that atticEstuve tanto tiempo preso en aquel desvan,
Because of a genetic error I still remember the taste of stale breadPor un herror genetico aun recuerdo el sabor del pan viejo,
Mirrors my pillow and the floor, closed windows so I wouldn't see the sky scaredEspejos mi almuhada y el suelo, ventanas cerradas para que no vea asustar el cielo,
Of how horrible my face was, that's how your angels and my monsters actedDe lo horrible que era mi rostro, asi era como actuaban tus angeles y mis mountruos,
Today, I bow down and ask you where were you all this timeHoy ,e postro y te pregunto donde estuvistes este tiempo,
In that abandoned church there's a living dead if a living deadEn aquella iglesia avandonada hay en vida muerto si en vida muerto,
Or dead thanks to life, that has only given me a vengeance and this farewellO muerto gracias a la vida, que solo me ha dado una vengansa y esta despedida,
That I've been preparing for years, we were born on the same day but I don't ageQue he estado preparando durante años, nacimos el mismo dia pero yo no cumplo años,
Now that I know everything what do you plan to doAhora que lo se todo que piensas hacer,
Distance yourself from me again or kill me tooAlejarte de mi nuevamente o matarme tambien,
Not only did I exist I wanted you to knowNo solo que existia queria que supieras,
And that I was simply their inside on the outsideY que yo era simplemente el interior de ellos por fuera,
Now do with me what you want they were so fakeAhoras de mi lo que quieras que ellos fueron tan falsos,
That all I have left is to be happy to find you and give you a hug.Que solo me queda alegrarme por encontrarte y darte un abrazo.
Man I'm really sorry look maybe this sounds absurd to youMen lo siento mucho mira quizas te suene esto adsurdo
But if you had told me this before we would have killed them togetherPero me hubieras dicho esto antes y los huvieramos matado juntos
Let's pick this up or they'll separate us again where do we take them?Recojamos esto o de nuevo nos separaran para donde los llevamos?
What do you think about the attic attic atticQue te parece el desvan desvan desvan