Borracho

Ivrogne

Borracho

Ivrogne, j'ai grandiBorracho yo he crecido
Ivrogne, j'ai toujours étéBorracho siempre he sido
Et je sais sincèrementY sé sinceramente
Que ivrogne je vais mourirQue borracho he de morrir

Je ne blâme pas le destinNo culpo yo al destino
Qui m'a tracé un cheminQue me marcó un camino
Que inévitablementQue irremediablemente
Je dois suivreYo tengo que seguir

Ma vie est une vieMi vida es una vida
Comme toutes les autres viesIgual como otras vidas
Des tragédies et des comédiesTragedias e comedias
Qui peuvent existerQue más pueda existir

Tous souffrent de la même choseTodos sufren lo mismo
Tous profitent de la même choseTodos gozan lo mismo
C'est une loi éternelleEs una ley eterna
De pleurer et de rireDe llorar y reír

Quelle faute ai-jeQué culpa tengo yo
Parce que j'aime le vinPorque me gusta el vino
Si je trouve dans l'ivresseSi encuentro en la embriaguez
Joie et douceurDicha y dulzura

Quelle faute ai-jeQué culpa tengo yo
Si le destin m'a offertSi me brindó el destino
Le baume qui soulageEl bálsamo que alivia
Mon amertumeMi amargura

Quelle faute ai-jeQué culpa tengo yo
Parce que j'aime le vinPorque me gusta el vino
Si je trouve dans l'ivresseSi encuentro en la embriaguez
Joie et douceurDicha y dulzura

Quelle faute ai-jeQué culpa tengo yo
Si le destin m'a offertSi me brindó el destino
Le baume qui soulageEl bálsamo que alivia
Mon amertumeMi amargura