Cállate Sinfonola

Tais-toi, Sinfonola

Cállate Sinfonola

Tais-toi, SinfonolaCállate sinfonola
Ne joue pas cette chansonNo toques esa canción
Parce que tu m'arrachesPorque me estas arrancando
Des morceaux du cœurPedazos del corazón
Cette chanson me rappelleEsa canción me recuerda
Ce qui s'est passé dans ma vieLo que en mi vida pasó
Une belle bruneUna preciosa morena
Qui m'a trompé avec son amourQue con su amor me engañó

Je t'aime, ma vieTe quiero, mi vida
Je te le jure sur DieuYo te lo juro por Dios
C'est ce qu'elle me disaitAsí me decía
Et elle m'a volé le cœurY me robó el corazón
Tais-toi, SinfonolaCállate sinfonola
Parce que tu vas me tuerPorque me vas a matar
Tu chantes à toute heureTú cantas a todas horas
Et moi, je me mets à pleurerY yo me pongo a llorar

Je t'aime, ma vieTe quiero, mi vida
C'est une douce chansonEs una dulce canción
Mensonge, mensongeMentira, mentira
C'est la vérité de l'amourEs la verdad del amor
Tais-toi, SinfonolaCállate sinfonola
Parce que tu vas me tuerPorque me vas a matar
Je meurs en pensant à LolaMe muero pensando en Lola
Si tu ne cesses pas de jouerSi no dejas de tocar