Como Palo Blanco

Comme un Bois Blanc

Como Palo Blanco

Jusqu'à quand, ma belleHasta cuando presumida
Je vais arrêter de souffrirDejare de andar penando
Tu me donnes juste de l'espoirNomas me das esperanzas
Mais tu ne me dis pas quandPero no me dices cuando

Si je t'ai donné de l'espoirSi es que yo te di esperanzas
Pourquoi tu viens me dérangerPa que me andas molestando
Peu importe à quelle heure tu te lèvesNo por mucho que madrugues
Le jour ne se lève pas plus tôtTe amanece mas temprano

Dis-moi si tu ne m'aimes pasDime si es que no me quieres
Pour que je ne passe pas mes nuits blanchesPa no andarme desvelando
Car mon amour n'est pas une goutte d'eauQue mi amor no es gota de agua
Pour se calmer comme çaPara andarse serenando

Si tu ne dors pas la nuitSi es que te andas desvelando
Ne viens pas me blâmerAmi no me andes culpando
C'est juste une excuseEso pones de pretexto
Pour sortir faire la fêtePara andarte parrandeando

Je te connais bien maintenantYa te conocí muy bien
Tu es comme un bois blancEres como el palo blanco
Jamais tu ne fleurisNunca en la vida florese
Tu ne fais qu'occuper le terrainNomas ocupando el campo

Si je suis comme un bois blancSi soy como el palo blanco
Pourquoi tu en parles encorePara que lo andas contando
Ne reste pas làNo te vayas a quedar
Comme une cloche qui sonneComo campana sonando

Si parce que tu es très jolieSi por que eres muy bonita
Tu crois que je vais te supplierCrees que te he de andar rogando
Si tes bras me méprisentSi tus brazos me desprecian
D'autres m'attendentOtros me están esperando

Si d'autres bras t'attendentSi te esperan otros brazos
Ne crois pas que je vais pleurerNo creas que voy a llorar
Car tu te trompesPues estas equivocado
J'ai déjà trouvé quelqu'un d'autre à ta placeYa tengo otro en tu lugar