Hermosa Luna

Schöne Mond

Hermosa Luna

Schöner Mond, der in der Schönheit der NachtHermosa Luna que en lo bello de la noche
Im Meer die reinen Wasser erhellstIluminas en el mar las puras aguas
So wie das Grün der WälderLo mismo que aquel verde de los bosques
Oder das Haus, wo meine Geliebte wohntO aquella casa donde vive mi adorada

Man sieht sie laufen, wenn die Leute dich anschauenSe ven correr cuando la gente a ti te mira
Doch manchmal verstecken sich dunkle WolkenPero hay momentos que se esconde nubarrones
Aber die Wolken drehen sich mit ihren WindenPero las nubes con sus vientos ellas giran
Und erneut erhellst du die EckenY nuevamente tu iluminas los rincones

Du fliegst wie die SchwalbeTú vas corriendo como aquella golondrina
Die mit ihrem Flug das große Meer überquertQue con su vuelo atraviesa el grande mar
Du tust das Gleiche, erhellst jenen GipfelTú haces lo mismo iluminando aquella cima
Der mit seinen Strahlen uns das Jenseits zeigtQue con sus rayos nos señala el más allá

Du gehst glücklich, wenn der neue Tag anbrichtTe vas feliz al rayar el nuevo día
Denn es ist recht, am Morgen auszuruhenPor qué muy justo en el mañana descansar
Um in der Rückkehr der Nacht zurückzukehrenPara volver en el regreso de la noche
Mit deiner Schönheit die schöne Welt zu erhellenCon tu hermosura el bello mundo iluminar