María Rosario

María Rosario

María Rosario

María Rosario geht in die Nachbarschaft,María rosario sale al barrio,
Wenn die Nacht anbricht.Al llegar la noche.
Verschenkt ihre Zuneigung,Regalanado su cariño,
An den ersten, der sie erbittet.Al primero que lo pida.
Plaudert mit dem Wind,Platicando con el viento,
Ihm ist es schließlich egal.Al cabo que le importa.

Sie sorgt immer dafür, zum Nest zurückzukehren,Siempre procura volver al nido,
Um das Kind zu sehen.Para ver al niño.
Das Kind, das eine Erinnerung ist,Al niño que es recuerdo,
An jene sehr ausschweifende Vergangenheit.De aquel pasado muy promiscuo.
In der ein böser Mann,En que un hombre malo,
Sie mit einem Kind warten ließ.La dejó esperando un crío.

María Rosario,María rosario,
Deine Vergangenheit kommt in den Schrank.Tu pasado va al armario.
María Rosario,María rosario,
Dieses Kind hat dich gerettet.Ese niño te ha salvado.
María Rosario,María rosario,
Dieses Kind gehört mir.Ese niño es mío.
María Rosario,María rosario,
Dieses Kind gehört mir.Ese niño es mío.

Du gehst immer auf die Straße,Siempre sales a la calle,
Wo ich dich eines Tages sah.Donde te ví un día.
Ich sagte, ich bin zurück in der Nachbarschaft,Te dije he vuelto al barrio,
Wo ich einst dein Liebhaber war.Donde un día fuí tu amante.
Ich sagte, komm mit mir,Te dije, ven conmigo,
Ich habe beschlossen, sein Vater zu sein.He decidido ser su padre.

María Rosario,María rosario,
Deine Vergangenheit kommt in den Schrank.Tu pasado va al armario.
María Rosario,María rosario,
Dieses Kind hat dich gerettet.Ese niño te ha salvado.
María Rosario,María rosario,
Dieses Kind gehört mir.Ese niño es mío.
María Rosario,María rosario,
Dieses Kind gehört mir.Ese niño es mío.

María Rosario,María rosario,
Deine Vergangenheit kommt in den Schrank.Tu pasado va al armario.
María Rosario,María rosario,
Dieses Kind hat dich gerettet.Ese niño te ha salvado.
María Rosario,María rosario,
Dieses Kind gehört mir.Ese niño es mío.
María Rosario,María rosario,
Dieses Kind gehört mir.Ese niño es mío.