María Rosario

María Rosario

María Rosario

María Rosario sort dans le quartier,María rosario sale al barrio,
Quand la nuit arrive.Al llegar la noche.
Distribuant son amour,Regalanado su cariño,
À celui qui le demande.Al primero que lo pida.
Discutant avec le vent,Platicando con el viento,
Comme si ça lui importait.Al cabo que le importa.

Elle essaie toujours de revenir au nid,Siempre procura volver al nido,
Pour voir l'enfant.Para ver al niño.
L'enfant qui est un souvenir,Al niño que es recuerdo,
D'un passé très tumultueux.De aquel pasado muy promiscuo.
Où un homme mauvais,En que un hombre malo,
L'a laissée attendre un gamin.La dejó esperando un crío.

María Rosario,María rosario,
Ton passé va au placard.Tu pasado va al armario.
María Rosario,María rosario,
Cet enfant t'a sauvée.Ese niño te ha salvado.
María Rosario,María rosario,
Cet enfant est à moi.Ese niño es mío.
María Rosario,María rosario,
Cet enfant est à moi.Ese niño es mío.

Tu sors toujours dans la rue,Siempre sales a la calle,
Où je t'ai vue un jour.Donde te ví un día.
Je t'ai dit que je suis revenu dans le quartier,Te dije he vuelto al barrio,
Où un jour j'étais ton amant.Donde un día fuí tu amante.
Je t'ai dit, viens avec moi,Te dije, ven conmigo,
J'ai décidé d'être son père.He decidido ser su padre.

María Rosario,María rosario,
Ton passé va au placard.Tu pasado va al armario.
María Rosario,María rosario,
Cet enfant t'a sauvée.Ese niño te ha salvado.
María Rosario,María rosario,
Cet enfant est à moi.Ese niño es mío.
María Rosario,María rosario,
Cet enfant est à moi.Ese niño es mío.

María Rosario,María rosario,
Ton passé va au placard.Tu pasado va al armario.
María Rosario,María rosario,
Cet enfant t'a sauvée.Ese niño te ha salvado.
María Rosario,María rosario,
Cet enfant est à moi.Ese niño es mío.
María Rosario,María rosario,
Cet enfant est à moi.Ese niño es mío.