El Listón de Tu Pelo

Het Lint van Je Haar

El Listón de Tu Pelo

Ik beet op mijn lippen omdat ik je niet kon kussenMe mordía los labios al no poderte besar
Mijn huid trilde omdat ik je niet kon aanrakenMi piel se estremecía al no poderte tocar
Vandaag, eindelijk, vanavond, ben je bij mijHoy, por fin, esta noche, estarás junto a mí

Vergeet de ijdelheidOlvida la vanidad
En laat de trots maar buitenY el orgullo déjalo afuera
Want, deze sensuele en bohemien avondQue, esta noche sensual y bohemia
Is door de angst dat je bij mij bentEs por la ansiedad de que estés junto a mí

Vergeet de ijdelheidOlvida la vanidad
En laat de trots maar buitenY el orgullo déjalo afuera
En je lippen openden zichY tus labios se entreabrieron
Om me te zeggen: Ik verlang en ik hou van jePara decirme: Deseo y te quiero

Laat het lint van je haar losSuelta el listón de tu pelo
Laat de jurk vervagen over je lichaamDesvanece el vestido sobre tu cuerpo
En kom dichterbijY acércate a mí

Want ik zal drinken van de geur van je huidQue beberé del perfume de tu piel
Met een roos over je lichaamDeslizando una rosa en tu cuerpo
De liefde provocerendProvocando el amor

Ik zal het licht uitdoenApagaré la luz
Ik kan niet langer wachtenNo puedo esperar más
Ik zal van jou leren tot het eindeAprenderé de ti hasta el final

Provoceren mijn lippen, maak me van jou, nu meteenProvócame mis labios, hazme tuya de una vez
Wat ben ik ongeduldig om jouQué impaciente estoy de ti
Om je sensualiteit, die ik altijd heb verzwegenDe tu sensualidad, que siempre callé

Laat het lint van je haar losSuelta el listón de tu pelo
Laat de jurk vervagen over je lichaamDesvanece el vestido sobre tu cuerpo
En kom dichterbijY acércate a mí

Want ik zal drinken van de geur van je huidQue beberé del perfume de tu piel
Met een roos over je lichaamDeslizando una rosa en tu cuerpo
De liefde provocerendProvocando el amor

Ik zal het licht uitdoenApagaré la luz
Ik kan niet langer wachtenNo puedo esperar más
Ik zal van jou leren tot het eindeAprenderé de ti hasta el final

Provoceren mijn lippen, maak me van jou, nu meteenProvócame mis labios, hazme tuya de una vez
Wat ben ik ongeduldig om jouQué impaciente estoy de ti
Om je sensualiteit, die ik altijd heb verzwegenDe tu sensualidad, que siempre callé