Vrienden Niet Meer

Amigos Nada Más

Vriendin, waarom heb je op mij gelet?Amiga, ¿por que te fijaste en mí?
Toen we elkaar leerden kennenSi cuando nos conocimos
Zei ik dat we vrienden moesten zijnTe dije que fuéramos amigos

Ik wilde niet dat er iets gebeurdeNo quise que sucediera
Tussen ons tweeënAlgo más entre nosotros
Aangezien ik al hebYa que yo tengo ya
De liefde van mijn levenEl amor de mi vida
Vergeef mijn onverschilligheidPerdona mi indiferencia
Maar ik heb je nooit gewildPero yo nunca te quise
Het is geen teleurstellingNo es desilusión
Want ik heb je nooit bedrogenPor que nunca te engañe

Ik wil alleen je vriend zijnQuiero ser tu amigo nada más
Ik wil alleen je vriend zijnQuiero ser tu amigo nada más
Huil niet meer, meisjeNo llores más, chiquilla
Huil alsjeblieft nietNo llores por favor
Ik wil alleen je vriend zijnQuiero ser tu amigo nada más
Ik wil alleen je vriend zijnQuiero ser tu amigo nada más
Het zijn geen onrechtvaardige dingenNo son cosas injustas
Het hart heeft de leidingEl que manda es el corazón

Ik wilde niet dat er iets gebeurdeNo quise que sucediera
Tussen ons tweeënAlgo más entre nosotros
Aangezien ik al hebYa que yo tengo ya
De liefde van mijn levenEl amor de mi vida
Vergeef mijn onverschilligheidPerdona mi indiferencia
Maar ik heb je nooit gewildPero yo nunca te quise
Het is geen teleurstellingNo es desilusión
Want ik heb je nooit bedrogenPor que nunca te engañe

Ik wil alleen je vriend zijnQuiero ser tu amigo nada más
Ik wil alleen je vriend zijnQuiero ser tu amigo nada más
Huil niet meer, meisjeNo llores más, chiquilla
Huil alsjeblieft nietNo llores por favor
Ik wil alleen je vriend zijnQuiero ser tu amigo nada más
Ik wil alleen je vriend zijnQuiero ser tu amigo nada más
Het zijn geen onrechtvaardige dingenNo son cosas injustas
Het hart heeft de leidingEl que manda es el corazón

Dank je voor de cadeausGracias por los regalos
Die je me gaf, die detailsQue me diste esos detalles
Die je altijd hadQue siempre tuviste
Die ik nu weet wie ze stuurdeQue hoy se quién los mando
De knuffelberenLos ositos de peluche
De chocolade en de eindeloze liefdesbrievenLos chocolates y la infinidad de cartas de amor
Die ik met liefde ontvingQue con cariño las recibí