Entrega de Amor

Livraison d'Amour

Entrega de Amor

Nous sommes dans un endroit interditEstamos en lugar prohibido
À la recherche d'expériencesEn busca de experimentar
Où se commet le péché d'amourDonde se hace el pecado del amor
Et le temps ne se fait pas attendreY el tiempo no se hace esperar

Et je te regardeY te miro
Et tu me regardes, mon amourY me miras, amor
Je te demande : Que penses-tu ?Te pregunto: ¿Qué piensas?
Et tu me dis : De toi et de moiY me dices: En ti y en mí

Je vois que tu lâches tes cheveux, te regardant dans le miroir, te regardant dans les yeuxVeo que te sueltas el pelo, mirándote al espejo, mirándote a los ojos
Un regard dévoué, un temps sans temps, d'un visage magnifiqueUna mirada entregada, un tiempo sin tiempo, de un semblante hermoso

Et tu me disY me dices
J'ai beaucoup pensé à toiHe pensado mucho en ti
Je t'ai tant rêvé iciTe he soñado tanto aquí
Que je n'imaginais pasQue no imaginé
Que ce serait ainsi la livraison de mon amour pour toiQue iba a ser así la entrega de mi amor hacia ti

Nous sommes dans un endroit interditEstamos en lugar prohibido
À la recherche d'expériencesEn busca de experimentar
Où se commet le péché d'amourDonde se hace el pecado del amor
Et le temps ne se fait pas attendreY el tiempo no se hace esperar

Je te regardeTe miro
Et tu me regardes, mon amourY me miras, amor
Je te demande : Que penses-tu ?Te pregunto: ¿Qué piensas?
Et tu me dis : De toi et de moiY me dices: En ti y en mí

Je vois que tu lâches tes cheveux, te regardant dans le miroir, te regardant dans les yeuxVeo que te sueltas el pelo, mirándote al espejo, mirándote a los ojos
Un regard dévoué, un temps sans temps, d'un visage magnifiqueUna mirada entregada, un tiempo sin tiempo, de un semblante hermoso

Et tu me disY me dices
J'ai beaucoup pensé à toiHe pensado mucho en ti
Je t'ai tant rêvé iciTe he soñado tanto aquí
Que je n'imaginais pasQue no imaginé
Que ce serait ainsi la livraison de mon amour pour toiQue iba a ser así la entrega de mi amor hacia ti