Por El Amor a Mi Madre

Pour l'amour de ma mère

Por El Amor a Mi Madre

Ça fait si longtempsHa pasado tanto tiempo
Et aujourd'hui je réaliseY hoy me doy cuenta
Que la vie était pour moiQue la vida era para mí
Que ma jeunesse, je devais la vivreQue la juventud la tenía que vivir
Que j'avais la chaleur d'un foyerQue tenía el calor de un hogar
Que j'avais des parents à aimerQue tenía unos padres para amar

Où es-tu jeunesse, où es-tu ?¿Dónde estás juventud, donde estás?
Où es-tu jeunesse, où es-tu ?¿Dónde estás juventud, donde estás?
Où es-tu, trésor divin ?¿Dónde estás divino tesoro?
Où es-tu ?¿Dónde estás?

Ses conseils sont un trésorSus consejos son un tesoro
De sagesseDe sabiduría
Elle a les cheveux blancsTiene la cabeza blanca
D'une vie entièreDe toda una vida

Ses larmes ne me faisaient pas malSus lágrimas no me dolían
Ses conseils, je ne les entendais pasSus consejos, no los oía
Sa maladie, je ne la comprenais pasSu enfermedad, no la entendía
Parce que la douleur, je ne la ressentais pasPorque el dolor, yo no lo sentía

Ses larmes ne me faisaient pas malSus lágrimas no me dolían
Ses conseils, je ne les entendais pasSus consejos, no los oía
Sa maladie, je ne la comprenais pasSu enfermedad, no la entendía
Parce que la douleur, je ne la ressentais pasPorque el dolor, yo no lo sentía

Je ne boirai plus et je ne serai plus rebelleYa no beberé y rebelde no seré
Je vais prendre soin de moi et je n'aurai pas de vicesY me cuidaré y vicios no tendré
Je veux changer pour cet amour immenseYo quiero cambiar por ese gran amor
Qui est celui de ma mèreQue es el de mi madre

Je ne boirai plus et je ne serai plus rebelleYa no beberé y rebelde no seré
Je vais prendre soin de moi et je n'aurai pas de vicesY me cuidaré y vicios no tendré
Je veux changer pour cet amour immenseYo quiero cambiar por ese gran amor
Qui est celui de ma mèreQue es el de mi madre

Pour l'amour de ma mèrePor el amor a mi madre
Je vais changerVoy a cambiar
Pour l'amour de ma mèrePor el amor a mi madre
Je veux changerYo quiero cambiar

Je ne boirai plus et je ne serai plus rebelleYa no beberé y rebelde no seré
Je vais prendre soin de moi et je n'aurai pas de vicesY me cuidaré y vicios no tendré
Je veux changer pour cet amour immenseYo quiero cambiar por ese gran amor
Qui est celui de ma mèreQue es el de mi madre

Je demande pardon à la vieLe pido perdón a la vida
À Dieu et à ma chère mamanA Dios y a mi madrecita querida
Et aujourd'hui, pour elle, je vais changerY hoy, por ella, voy a cambiar
Et aujourd'hui, pour elle, je vais changerY hoy, por ella, voy a cambiar

Je demande pardon à la vieLe pido perdón a la vida
À Dieu et à ma chère mamanA Dios y a mi madrecita querida
Et aujourd'hui, pour elle, je vais changerY hoy, por ella, voy a cambiar
Et aujourd'hui, pour elle, je vais changerY hoy, por ella, voy a cambiar

Je ne boirai plus et je ne serai plus rebelleYa no beberé y rebelde no seré
Je vais prendre soin de moi et je n'aurai pas de vicesY me cuidaré y vicios no tendré
Je veux changer pour cet amour immenseYo quiero cambiar por ese gran amor
Qui est celui de ma mèreQue es el de mi madre

Je ne boirai plus et je ne serai plus rebelleYa no beberé y rebelde no seré
Je vais prendre soin de moi et je n'aurai pas de vicesY me cuidaré y vicios no tendré
Je veux changer pour cet amour immenseYo quiero cambiar por ese gran amor
Qui est celui de ma mèreQue es el de mi madre

Je demande pardon à la vieLe pido perdón a la vida
À Dieu et à ma chère mamanA Dios y a mi madrecita querida
Et aujourd'hui, pour elle, je vais changerY hoy, por ella, voy a cambiar
Et aujourd'hui, pour elle, je vais changerY hoy, por ella, voy a cambiar

Je demande pardon à la vieLe pido perdón a la vida
À Dieu et à ma chère mamanA Dios y a mi madrecita querida
Et aujourd'hui, pour elle, je vais changerY hoy, por ella, voy a cambiar
Et aujourd'hui, pour elle, je vais changerY hoy, por ella, voy a cambiar