Liefde op het Eerste Gezicht (met Belinda, Lalo Ebratt en Horacio Palencia)

Amor a Primera Vista (part. Belinda, Lalo Ebratt y Horacio Palencia)

Ik zag je voorbij lopen met je engelachtig gezichtTe vi pasar con tu carita de ángel
En ogen van robijn, een stralende lachY ojos de rubí sonrisa bien brillante
Ik volgde je, ik weet niet, mijn instinct leidde me naar jouTe seguí no sé mi instinto me llevaba hacia a ti

Ik kwam in de bar, bestelde een sterke tequilaLlegué al bar pedí un fuerte tequila
Om te beginnen, ik zag je met je vriendinnenPara comenzar te vi con tus amigas
Ik kwam dichterbij met het excuus je uit te nodigen om te dansenMe acerque con el pretexto de invitarte a bailar

Het nummer dat speelde nodigde uit om te genietenLa rola que sonaba incitaba a gozar
Lichaam aan lichaam, jij en ik, dicht bij elkaarCuerpo a cuerpo tú y yo pegaditos los dos
Ik fluisterde in je oor, ik vind je leuk en ik wilTe dije al oído me gustas y quiero
Dat je deze nacht bij me komtQue vengas conmigo esta noche

En samen met jou de koffie van de ochtenden drinkenY tomar junto a ti el café de las mañanas
Je wakker kussen, je verwennen in mijn bedDespertarte a besos complaciéndote en mi cama
Je gezicht zien, je stralende gezichtMirar tu cara tu carita sonriente
Laat de mensen weten dat ik van je hou en jij van mijQue sepa la gente que te quiero y que me quieres

Zonder na te denken over het verleden of het hedenSin pensar en el pasado ni el presente
Het maakt me niet uit, schat, waar je vandaan komtNo me importa amor saber de dónde vienes
Of ik de eerste of de laatste in je lijst benSi soy el primero o el último en tu lista
Ik weet goed dat het liefde op het eerste gezicht isYo sé bien que es amor a primera vista

Ik ga voor vandaag, maar misschien morgenMe voy por hoy pero quizás mañana
Kom ik terug en hopelijk zien we elkaar weerVolveré y ojalá que nos volvamos
Want met jou heb ik het heel leuk gehadA ver porque contigo la he pasado muy bien

Hoe graag ik ook wilde, ik durfde het niet te zeggenPor más que yo quería no me atreví a decir
Ga niet weg, alsjeblieft, blijf hierNo te vayas por Dios quédate por favor
Ik fluisterde in je oor, ik vind je leuk en ik wilTe dije al oído me gustas y quiero
Dat je weer een nacht bij me slaaptQue duermas conmigo otra noche

En samen met jou de koffie van de ochtenden drinkenY tomar junto a ti el café de las mañanas
Je wakker kussen, je verwennen in mijn bedDespertarte a besos complaciéndote en mi cama
Je gezicht zien, je stralende gezichtMirar tu cara tu carita sonriente
Laat de mensen weten dat ik van je hou en jij van mijQue sepa la gente que te quiero y que me quieres

Zonder na te denken over het verleden of het hedenSin pensar en el pasado ni el presente
Het maakt me niet uit, schat, waar je vandaan komtNo me importa amor saber de dónde vienes
Of ik de eerste of de laatste in je lijst benSi soy el primero o el último en tu lista
Ik weet goed dat het liefde op het eerste gezicht isYo sé bien que es amor a primera vista

L-A-L-O, voorbij is voorbij, meisjeL-A-L-O, pasao pisado, girl
Het was fijn je weer te zienRico fue volverte a ver
Maar het raakt me meer dan jouPero más me pasa a mí
Ik zag je foto op internetVi tu foto en internet
Echt, je hebt allesTodo, en verdad que tú lo tienes todo
Ik ben een rebel met liefdeSoy un rebelde con amor
Misschien was het het lotQuizá fue el destino
Ik wil je weer zienTe quiero volver a ver
Mijn hele padTodo mi camino
Alsof de zonsondergangComo que el atardecer
Het gebeurt vaakSuele suceder
De verveling komt nooit terugLa aburrición nunca vuelve

Zonder na te denken over het verleden of het hedenSin pensar en el pasado ni el presente
Het maakt me niet uit, schat, waar je vandaan komtNo me importa amor saber de dónde vienes
Of ik de eerste of de laatste in je lijst benSi soy la primera o la última en tu lista
Ik weet goed dat het liefde op het eerste gezicht isYo sé bien que es amor a primera vista

Liefde, liefde, liefdeAmor, amor, amor
Liefde, liefde, liefdeAmor, amor, amor
Liefde, liefde, liefdeAmor, amor, amor
Op het eerste gezichtA primera vista