De Treurige Cumbia (ft. Alejandro Fernández)

La Cumbia Triste (part. Alejandro Fernández)

Voor degenen die niet slapenPara los que no duermen
Omdat hun ziel pijn doetPorque les duele el alma
Voor degenen die niet dromen sinds die liefde hun rust heeft gestolenPara los que no sueñan desde aquel amor que les robó la calma

Voor degenen die nog wachtenPara los que aún esperan
Voor degenen die nog missenPara los que aún extrañan
Voor degenen voor wie de herinnering aan die aanraking nog steeds pijn doetPara los que el recuerdo de aquella caricia todavía les daña

Voor degenen die vererenPara los que veneran
De liefde die is gegaanEl amor que se ha ido
En langzaam dansen, altijd gebonden aan wat ze hebben geledenY bailan lentamente, siempre encadenados a lo que han sufrido

Dit is de treurige cumbia, die je omarmtEsta es la cumbia triste, la que te abraza
Die echt begrijpt wat je overkomtLa que sí entiende lo que te pasa
Het is voor jou, de treurige cumbiaEs para ti la cumbia triste
Dit is de treurige cumbia die altijd klinktEsta es la cumbia triste que siempre suena
Wanneer de pijn je vervult met verdrietCuando el dolor te llena de pena
Het is voor jou, de treurige cumbiaEs para ti la cumbia triste

Voor degenen die afwijzenPara los que rechazan
Om weer verliefd te wordenVolver a enamorarse
Omdat de laatste keer de wond zo wreed was en niet kon genezenPorque la última vez la herida fue tan cruel y no logró cerrarse

Voor degenen die zich lachenPara los que se burlan
Om de verliefdenDe los enamorados
Want ze twijfelen er niet aan dat dat gevoel uiteindelijk begraven zal zijnPues no les cabe duda que ese sentimiento acabará enterrado

Voor degenen waarop we proostenPara los que brindamos
Op alles wat we hebben meegemaaktPor todo lo vivido
Voor degenen die weten dat het niet voor niets is geweest wat we hebben geledenPara los que sabemos que no ha sido en vano lo que se ha sufrido

Dit is de treurige cumbia, die je omarmtEsta es la cumbia triste, la que te abraza
Die echt begrijpt wat je overkomtLa que sí entiende lo que te pasa
Het is voor jou, de treurige cumbiaEs para ti la cumbia triste
Dit is de treurige cumbia die altijd klinktEsta es la cumbia triste que siempre suena
Wanneer de pijn je vervult met verdrietCuando el dolor te llena de pena
Het is voor jou, de treurige cumbiaEs para ti la cumbia triste

Dit is de treurige cumbiaEsta es la cumbia triste
Die je mistLa que te extraña

Dit is de treurige cumbia, die je omarmtEsta es la cumbia triste, la que te abraza
Die echt begrijpt wat je overkomtLa que sí entiende lo que te pasa
Het is voor jou, de treurige cumbiaEs para ti la cumbia triste

Dit is de treurige cumbia die altijd klinktEsta es la cumbia triste que siempre suena
Wanneer de pijn je vervult met verdrietCuando el dolor te llena de pena
Het is voor jou, de treurige cumbiaEs para ti la cumbia triste