Nunca Es Suficiente (part. Natalia Lafourcade)

Nooit Is Genoeg (ft. Natalia Lafourcade)

Nunca Es Suficiente (part. Natalia Lafourcade)

Nooit is genoeg voor mijNunca es suficiente para mí
Omdat ik altijd meer van jou wilPorque siempre quiero más de ti
Ik zou je gelukkiger willen makenYo quisiera hacerte más feliz
Vandaag, morgen, altijd, tot het eindeHoy, mañana, siempre, hasta el fin

Mijn hart barst van jouw liefdeMi corazón estalla por tu amor
En jij denkt dat dit heel normaal isY tú que crees que esto es muy normal
Je bent zo gewend aan de liefdeAcostumbrado estás tanto al amor
Dat je het niet ziet, ik heb nooit zo gevoeldQue no lo ves, yo nunca he estado así

Als je toevalligSi de casualidad
Mij een beetje ziet huilenMe ves llorando un poco
Is het omdat ik van jou houEs porque yo te quiero a ti

En jij gaat wegY tú te vas
Spelend met de liefdeJugando a enamorar
Alle zwervende illusiesTodas las ilusiones vagabundas
Die je kunt bereikenQue se dejan alcanzar
En je zult niet zien dat wat ik biedY no verás que lo que yo te ofrezco
Onvoorwaardelijk isEs algo incondicional

En jij gaat wegY tú te vas
Spelend met de liefdeJugando a enamorar
Je raakt verstrikt in de nachtenTe enredas por las noches
Tussen verhalen die nooit eindigenEntre historias que nunca tienen final
Je zult verdwalen in mijn herinneringenTe perderás dentro de mis recuerdos
Omdat je me aan het huilen maaktePor haberme hecho llorar

Nooit is genoeg voor mijNunca es suficiente para mí
Omdat ik altijd meer van jou wilPorque siempre quiero más de ti
Mijn gevoel is in niets veranderdNo ha cambiado en nada mi sentir
Ook al doet het pijn, ik wil je hierAunque me haces mal, te quiero aquí

Mijn hart barst van de pijnMi corazón estalla de dolor
Hoe kan ik voorkomen dat het in duizend stukken breekt?¿Cómo evitar que se fracture en mil?
Je bent zo gewend aan de liefdeAcostumbrado estás tanto al amor
Dat je het niet ziet, ik heb nooit zo gevoeldQue no lo ves, yo nunca he estado así

Als je toevalligSi de casualidad
Mij een beetje ziet huilenMe ves llorando un poco
Is het omdat ik van jou houEs porque yo te quiero a ti

En jij gaat wegY tú te vas
Spelend met de liefdeJugando a enamorar
Alle zwervende illusiesTodas las ilusiones vagabundas
Die je kunt bereikenQue se dejan alcanzar
En je zult niet zien dat wat ik biedY no verás que lo que te ofrezco
Onvoorwaardelijk is, onvoorwaardelijkEs algo incondicional, incondicional

En jij gaat wegY tú te vas
Spelend met de liefdeJugando a enamorar
Je raakt verstrikt in de nachtenTe enredas por las noches
Tussen verhalen die nooit eindigenEntre historias que nunca tienen final
Je zult verdwalen in mijn herinneringenTe perderás dentro de mis recuerdos
Omdat je me aan het huilen maaktePor haberme hecho llorar

(Ik wilde je gelukkiger maken)(Yo quería hacerte más feliz)
(En je raakte zo gewend, mijn liefde)(Y te acostumbraste tanto, mi amor)
(Dat mijn hart barst van de pijn)(Que mi corazón estalla de dolor)

En jij gaat wegY tú te vas
Spelend met de liefdeJugando a enamorar
Je raakt verstrikt in de nachtenTe enredas por las noches
Tussen verhalen die nooit eindigenEntre historias que nunca tienen final
Je zult verdwalen in mijn herinneringenTe perderás dentro de mis recuerdos
Omdat je me aan het huilen maaktePor haberme hecho llorar

Je zult verdwalen in mijn herinneringenTe perderás dentro de mis recuerdos
Omdat je me aan het huilen maaktePor haberme hecho llorar