Kom Terug (met Ricky Martin en TINI)

Vuelve (part. Ricky Martin y TINI)

Uh, uhUh, uh
Uh, uhUh, uh

Iets zegt me dat je niet meer terugkomtAlgo me dice que ya no volverás
Ik ben er zeker van dat er deze keer geen weg terug isEstoy seguro que esta vez no habrá marcha atrás
Na alles was ik degene die je zei dat het niet konDespués de todo, fui yo a decirte que no
Je weet goed dat het niet waar is, ik sterf van binnenSabes bien que no es cierto, estoy muriendo por dentro

En nu besef ik dat, zonder jou, ik niets benY ahora es que me doy cuenta que, sin ti, no soy nada
Ik heb mijn kracht verloren, ik heb mijn zin verlorenHe perdido las fuerzas, he perdido las ganas
Ik heb geprobeerd je in anderen te vindenHe intentado encontrarte en otras personas
Het is niet hetzelfde, er ligt een afgrond tussen onsNo es igual, no es lo mismo, nos separa un abismo

Kom terugVuelve
Want, zonder jou, gaat het leven aan me voorbij (uh, uh)Que, sin ti, la vida se me va (uh, uh)
Oh, kom terugOh, vuelve
Ik krijg geen lucht als jij er niet bent (uh, uh)Que me falta el aire si tú no estás (uh, uh)
Oh, kom terugOh, vuelve
Niemand zal jouw plek innemenNadie ocupará tu lugar

Er is zoveel ruimte over als je er niet bentSobra tanto espacio si no estás
Ik kan geen minuut zonder denkenNo paso un minuto sin pensar
Zonder jou, gaat het leven langzaam aan me voorbijSin ti, la vida lentamente se me va

Uh, uhUh, uh
Los Ángeles AzulesLos Ángeles Azules
Ricky Martin en TINIRicky Martin y TINI
Uh, uhUh, uh

Iets zegt me: Het heeft geen zin meerAlgo me dice: Ya no sirve de nada
Zoveel slapeloze nachten, vastgeklampt aan mijn kussenTantas noches en vela, aferrada a mi almohada
Als ik maar even terug kon gaanSi pudiera tan solo regresar un momento
Nu begrijp ik je pas, nu verlies ik je echtAhora es que te comprendo, ahora es cuando te pierdo

Kom terugVuelve
Want, zonder jou, gaat het leven aan me voorbij (uh, uh)Que, sin ti, la vida se me va (uh, uh)
Oh, kom terugOh, vuelve
Ik krijg geen lucht als jij er niet bent (uh, uh)Que me falta el aire si tú no estás (uh, uh)
Oh, kom terugOh, vuelve
Niemand zal jouw plek innemenNadie ocupará tu lugar

Er is zoveel ruimte over als je er niet bentSobra tanto espacio si no estás
Ik kan geen minuut zonder denkenNo paso un minuto sin pensar
Zonder jou, gaat het leven langzaam aan me voorbijSin ti, la vida lentamente se me va

En ondanks dat ik degene was (ik was het) die zei dat het niet kon (dat niet kon)Y a pesar que fui yo (fui yo) a decirte que no (que no)
Sta ik hier nog steeds te dringen bij jeSin embargo, aquí yo sigo insistiéndote
Want, zonder jou, gaat het leven aan me voorbijQue, sin ti, la vida se me va
Oh, kom terug, ik krijg geen lucht als jij er niet bent (ey)Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás (ey)

Oh, kom terugOh, vuelve
Want, zonder jou, gaat het leven aan me voorbij (uh, uh)Que, sin ti, la vida se me va (uh, uh)
Oh, kom terugOh, vuelve
Ik krijg geen lucht als jij er niet bent (uh, uh)Que me falta el aire si tú no estás (uh, uh)
Oh, kom terugOh, vuelve
Niemand zal jouw plek innemenNadie ocupará tu lugar

RickyRicky
TINI, TINI, TINITINI, TINI, TINI
En Los Ángeles AzulesY Los Ángeles Azules
Ja, jaYeah, yeah
Van Iztapalapa naar de wereldDe Iztapalapa para el mundo